（2015）瑞法民初字第1424号

裁判日期: 2015-08-18

公开日期: 2015-11-26

案件名称

陈航兵与汪春华民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

瑞昌市人民法院

所属地区

瑞昌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

江西省瑞昌市人民法院民 事 判 决 书（2015）瑞法民初字第1424号原告陈航兵。被告汪春华。原告陈航兵诉被告汪春华民间借贷纠纷一案，本院于2015年7月26日受理后，依法由审判员周纲适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告陈航兵、被告汪春华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈航兵诉称：（2014年11月1日），被告做生意由于资金短缺，向原告借50000元人民币，说好2014年底归还，并在（2015年2月12日）出具借条一张，并以被告自己的小车赣GQ91**做抵押担保，并把被告行驶证，机动车登记证书放在原告处。到2014年年底原告多次讨要，没有任何结果。在2015年6月19日被告以拍照为名，趁原告不注意，把车子开走。以后原告又多次打被告电话，被告电话不接，信息也不回，无奈，原告为了维护自己的合法权益，特向法院起诉。请求法院依法判决被告偿还原告50000元人民币，并按照每月2%支付借款利息直至还清借款为止。原告为支持自己的诉讼主张，向本院提交了如下证据：1、陈航兵身份证复印件一份；证明原告的身份情况，诉讼主体合法。2、借条一份，证明被告汪春华向原告陈航兵借款人民币50000元。3、银行转账记录单复印件一份，证明原告转账47500元给被告。4、中华人民共和国机动车行驶证复印件；机动车登记证书复印件；证明被告将其所有的赣GQ91**小汽车质押给原告。被告辩称：借款本金为47500元，当时扣了利息。由于我后来出事，最近刚处理好，所以一下子没有那么多钱还，最快年底还清。原告对被告的质证意见提出如下意见：借款时没有约定利息，借款本金就是47500元。被告没有向法庭提供证据。经审理查明：被告汪春华以做生意资金短缺为由，于2014年11月1日向原告陈航兵借款50000元。2014年11月10日原告通过中国工商银行转账47500元给被告。同时被告将其所有的东风牌小汽车一辆（车牌号赣GQ91**）质押给原告作为借款担保。2015年2月12日被告出具借条一张，借条中写明今借到陈航兵人民币伍万元正（50000元正），拿赣GQ91**车辆做质押担保。后原告多次催讨被告还款未果，故原告诉至法院，要求被告偿还借款本金，并按每月利率2%承担借款利息。本院认为：被告汪春华向原告陈航兵借款47500元，有原告提供的银行转账记录和原、被告双方当事人开庭确认，故本院确认原、被告双方借款本金为47500元。本院对原告要求被告偿还借款50000元的诉讼请求不予支持，被告应该偿还原告双方实际借款本金47500元。原、被告双方对借款是否约定利息不明，故对原告起诉要求被告按照每月2%支付利息的诉讼请求不予支持。被告于2015年2月12日向原告出具50000元借条，对超出借款本金部分的2500元本院视为被告自愿支付给原告的利息，该利息没有超过法律规定，本院予以确认。被告在原告要求其还款后应及时偿还借款，被告未及时偿还借款的应该按照银行贷款利率支付逾期还款利息，（故被告应从2015年7月26日起按照年利率6%支付逾期还款利息）。综上，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决如下：被告汪春华在本判决生效后五日内，偿还原告陈航兵借款本金47500元，（利息2500元。并从2015年7月26日起按照年利率6%支付逾期还款利息直至被告还清借款为止。）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，由被告汪春华承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，连同上诉费，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员　周　纲二〇一五年八月十八日书记员　郭静雯 搜索“”