（2015）平民一初字第1934号

裁判日期: 2015-08-17

公开日期: 2015-09-11

案件名称

孙德文与孙智文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

平度市人民法院

所属地区

平度市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙德文,孙智文

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百二十四条

全文

山东省平度市人民法院民 事 裁 定 书（2015）平民一初字第1934号原告孙德文，农村居民。委托代理人ＸＸ峰。被告孙智文，农村居民，现在山东省北墅监狱服刑。原告孙德文与被告孙智文生命权、健康权、身体权纠纷一案，于2015年5月15日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年8月7日公开开庭审理了本案。原告孙德文的委托代理人ＸＸ峰、被告孙智文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙德文诉称，2014年8月16日17时许，原告骑电动车在本村西南机耕路上行驶时，压过被告在其路上铺设的浇水水管，被告看见后急冲冲的过来，不由分说对原告拳打脚踢，将原告打伤，致原告右侧第2、3、4、6肋骨骨折、胸骨体骨折，后被人拉开，送往平度市第五人民医院治疗，经法医鉴定构成轻伤二级、九级伤残。综上所述，被告目无国法，故意把原告打伤，态度恶劣，性质严重，其行为严重侵犯了原告的合法权益，根据有关法律规定，请求依法判令被告赔偿原告伤残补助费55875.20元、精神损害赔偿金5000元，共计60875.20元；本案诉讼费由被告承担。被告孙智文辩称，被告目前在监狱服刑，无能力赔偿，等被告出狱以后再考虑赔偿问题。另外，原告要求的赔偿数额过高。为证明其主张，原告向本院提供如下证据：（1）青天司鉴[2015]法临鉴字第15051号青岛天正法医司法鉴定所司法鉴定意见书1份，证明被鉴定人孙德文右侧第2、3、4、6肋骨骨折、胸骨体骨折损伤致残程度评定为九级。（2）（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书1份，证明纠纷经过。（3）身份证1份，证明原告身份。被告质证意见：对原告提交的上述证据的真实性均没有异议。本院依据当事人的质证意见，并对原告提交的上述证据进行审查，对原告提交的证据（1）、（2）、（3）的真实性予以确认。经审理查明，2014年8月16日17时许，被告在本村西南机耕路上，因同村的原告骑电动车过路时压其浇水管一事，与原告发生争执并厮打，厮打过程中，被告将原告打伤，致原告右侧第2、3、4、6肋骨骨折、胸骨体骨折。青岛天正法医司法鉴定所于2015年2月11日出具青天司鉴[2015]临鉴字第15051号司法鉴定意见书，鉴定意见:被鉴定人孙德文右侧第2、3、4、6肋骨骨折、胸骨体骨折损伤致残程度评定为九级。本院（2015）平刑初字第178号一案在审理过程中，原告提起附带民事诉讼，要求被告赔偿医药费12480.69元、误工费19307.04元、护理费4771.28元、住院伙食补助费860元、伤残补助费50339.20元、伤残鉴定费800元、法医鉴定费300元、交通费1000元、精神损失费5000元，共计94858.21元。本院于2015年4月20日作出（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书，判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、伤残鉴定费、伤情鉴定费、交通费共计39519.01元。该刑事附带民事判决书同时认为原告要求赔偿伤残赔偿金、精神损失费诉讼请求，于法无据，不予支持，并驳回该诉讼请求。（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书已生效。上述事实，有原告向本院提交的刑事附带民事判决书、司法鉴定意见书，双方当事人陈述在案佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，本案原告就伤残补助费、精神损害赔偿金提出的民事诉讼请求，已经在本院（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决中作出处理，本院（2015）平刑初字第178号刑事附带民事判决书已经发生法律效力，原告再次向法院起诉请求伤残补助费、精神损害赔偿金，违反一事不再理原则，其起诉应当予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（五）项之规定，裁定如下：驳回原告孙德文的起诉。案件受理费1322元，退还原告孙德文。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审　判　长　　石成理人民陪审员　　孙显红人民陪审员　　王景先二〇一五年八月十七日书　记　员　　徐伟宁 来源：