（2015）中区法行初字第00166号

裁判日期: 2015-08-17

公开日期: 2015-12-31

案件名称

李发兰与中国保险监督管理委员会重庆监管局,中国保险监督管理委员会投诉回复一审行政裁定书

法院

重庆市渝中区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

李发兰,中国保险监督管理委员会重庆监管局,中国保险监督管理委员会,中国平安人寿保险股份有限公司重庆市分公司

案由

法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》：第六十二条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条

全文

重庆市渝中区人民法院民 事 裁 定 书（2015）中区法行初字第00166号原告李发兰（附带民事诉讼原告），女，1977年5月21日出生，汉族，住址：重庆市九龙坡区。被告中国保险监督管理委员会重庆监管局，住所地：重庆市渝中区五一路帝都广场a塔12楼。法定代表人陈杰，局长。被告中国保险监督管理委员会，住所地：北京市西城区金融大街15号。法定代表人项俊波，主席。第三人中国平安人寿保险股份有限公司重庆市分公司（附带民事诉讼被告），地址：重庆市渝中区民族路23号中国人寿大厦名义层。负责人周多光，总经理。原告李发兰（附带民事诉讼原告）不服被告中国保险监督管理委员会重庆监管局投诉回复，向本院提起行政诉讼，本院已依法受理。在审理中，原告李发兰（附带民事诉讼原告）与第三人中国平安人寿保险股份有限公司重庆市分公司（附带民事诉讼被告）就保险合同等事宜达成一致意见，现原告李发兰（附带民事诉讼原告）自愿向本院申请撤回行政起诉及附带民事起诉。本院认为，原告李发兰（附带民事诉讼原告）申请撤回起诉系其真实意思表示，符合法律规定。依照《中华人民共和国行政诉讼法》六十二条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：一、准许原告李发兰（附带民事诉讼原告）撤回行政起诉。二、准许原告李发兰（附带民事诉讼原告）撤回行政附带民事起诉。本案案件受理费25元，由原告李发兰（附带民事诉讼原告）负担。审　判　长　　陈代伟人民陪审员　　曾炎一人民陪审员　　罗永仁二〇一五年八月十七日书　记　员　　王　飞