（2015）杭西民初字第2105号
裁判日期: 2015-08-17
公开日期: 2016-03-02
案件名称
翁某甲与翁某乙、翁某丙法定继承纠纷一审民事判决书
法院
杭州市西湖区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
翁某甲,翁某乙,翁某丙
案由
法定继承纠纷
法律依据
《中华人民共和国继承法》：第九条，第十三条第一款
全文
浙江省杭州市西湖区人民法院民 事 判 决 书（2015）杭西民初字第2105号原告：翁某甲。委托代理人：翁麒勇。被告：翁某乙。委托代理人：李水中。被告：翁某丙。原告翁某甲为与被告翁某乙、翁某丙法定继承纠纷一案，于2015年6月12日诉至本院，本院同日立案受理后，依法由审判员金孟贵独任审理，于2015年7月23日公开开庭进行了审理。原告翁某甲、被告翁某丙，被告翁某乙委托代理人李水中到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告与翁子冠系夫妻，生育有翁某乙、翁某丙、翁菊花、翁麒仙及翁麒勇五子女。翁子冠生前一直与翁麒勇同住并由翁麒勇赡养，两被告自1994年起未对翁子冠尽赡养义务。2014年8月18日，翁子冠因患恶性肿瘤于杭州市第一人民医院住院治疗30天，住院治疗期间，被告翁某乙从未前往探望，更未予以照料，被告翁某丙也仅来医院探望一次。2014年9月16日翁子冠因治疗无效去世，��有存款123875元。翁子冠生前住院期间共花费医疗费8912.69元，死后花费丧葬费9594元，上述费用均由翁麟勇代为垫付，至今尚未支付给翁麟勇。翁子冠生前立有遗嘱，但遗嘱未对存款如何分割作出处理。现翁菊花、翁麒仙、翁麟勇表示自愿将其所享有的遗产份额转赠给原告所有，两被告要求依法分割遗产。原告认为，两被告具有抚养能力和抚养条件但未对被继承人尽抚养义务，对两被告应不分配遗产。现请求判令：翁子冠名下存款123875元由原告所有。被告翁某乙辩称：首先被告翁某乙不知道有没有123875元存款。其次，虽然翁某乙与父母之间因为生活琐事存在矛盾，但以前也尽过赡养义务，后翁某乙因眼睛疾病在2008年11月18日成为四级残疾人，没有了生活能力，生活难以自理，都是由女婿在照顾，因此对父母在生活上难以尽照顾义务，但是平时对父母提供金钱帮助。对于原告起诉的款项，被告翁某乙同意归原告所有。被告翁某丙辩称：翁子冠于2014年9月生病住院，被告翁某丙早上做临时工，但工作结束后每天下午都会去看翁子冠。涉案存款情况被告翁某丙不清楚。翁子冠去世之后，原告来找被告翁某丙，让被告翁某丙书写放弃款项以赠予原告，被告翁某丙同意，但因不识字，当天晚上没有写，第二天原告来拿时，知道被告翁某丙还没写就骂被告翁某丙，于是被告翁某丙就不写了。对于原告起诉的款项，被告翁某丙同意归原告所有。原告提供了下列证据材料：1、证明。证明翁子冠死亡的事实。2、银行存单、存折。证明翁子冠遗有存款123857元的事实。3、医疗发票、丧葬费发票。证明翁子冠花费医疗费8912.69元、丧葬费9594元的事实。4、情况说明。证明两被告对翁子冠未尽抚养义务的事实。被告翁某乙提供了情况说明，证明被告翁某乙对翁子冠尽抚养义务的事实。被告翁某丙未举证。经审查，原告的证据1-3的真实性两被告无异议，符合证据要求，其证据效力予以确认。原告的证据4与被告翁某乙不符合证据要求，该证据效力不予以确认。根据认定的有效证据及当事人的陈述，本院认定事实如下：原告与翁子冠原系夫妻，生育有翁某乙、翁某丙、翁菊花、翁麒仙、翁麒勇五子女。2014年8月18日，翁子冠因患恶性肿瘤于杭州市第一人民医院住院治疗，2014年9月16日因治疗无效去世，遗有存款123875元，存在翁子冠名下（农业银行吴山支行和工商银行柳莺支行存单各一张，每张60000元；杭州银行浣沙支行的工资卡上3875元）。庭审中，被告翁某乙、翁某丙及翁菊花、翁麒仙、翁麒勇均自愿将其继承的遗产转赠给原告，同意该存款123875元归原告所有。本院认为，翁子冠名下遗有存款123875元在其去世时即发生遗产继承，原告翁某甲、被告翁某乙、翁某丙及案外人翁菊花、翁麒仙、翁麒勇作为法定继承人均有权继承。现该被告及案外人五人均愿意涉案存款归原告一人系真实意思表示，合法有效，故原告本案诉请，本院予以支持。根据《中华人民共和国继承法》第九条、第十三条之规定，判决如下：翁子冠名下存款123875元归翁某甲所有。本案受理费1389元，由翁某甲承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一���判决部分的上诉请求预交（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：12×××68，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。在上诉期满后七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。审判员 金孟贵二〇一五年八月十七日书记员 杨 慧 更多数据：