（2015）赤民一终字第1082号
裁判日期: 2015-08-17
公开日期: 2016-11-08
案件名称
纳蕾与朱光雪离婚纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区赤峰市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区赤峰市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
纳某,朱某某
案由
离婚纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
文书���容内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)赤民一终字第1082号上诉人（原审原告）纳某，女，彝族，无职业，住赤峰市红山区被上诉人（原审被告）朱某某，男，蒙古族，职工，住赤峰市新城区。上诉人纳某因与被上诉人朱某某离婚纠纷一案，不服赤峰市红山区人民法院（2015）红民初字第835号民事判决，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。上诉人纳某，被上诉人朱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院认定的事实：2014年4月9日，双方登记结婚，婚后无子女。结婚时纳某娘家陪送的物品有台灯1个、床上用品（双人被子4套、毛毯1条、枕巾6对、八件套2套、四件套2套、睡单2个）。由于双方婚前缺乏了解，婚后因家庭琐事经常闹意见。2014年11月8日23点30分许，双方再次发生口角，朱某某将怀孕的纳某殴打，朱某某被公安机关行政拘留12天。纳某称因流产所发生治疗费用936元，营养费1147元，交通费201元。现纳某诉至该院，1、要求判令双方离婚；2、债务15000元由双方共同偿还；3、朱某某赔偿纳某由于流产造成的各项损失及精神抚慰��60000元；4、纳某娘家陪送的财产归纳某所有；5、诉讼费用由朱某某承担。原审法院认为，双方婚前无基础，婚后亦未建立起牢固的夫妻感情，因家庭琐事激化矛盾，致使夫妻感情破裂。纳某要求与朱某某离婚，朱某某同意离婚，该院依法准予离婚。结婚时纳某娘家陪送的物品台灯1个、床上用品（双人被子4套、毛毯1条、枕巾6对、八件套2套、四件套2套、睡单2个），应归纳某所有。纳某主张黄金戒指2枚，是纳某婚前个人财产，应由朱某某返还，朱某某不认可该财物由其持有，纳某也没有相关证据予以佐证，纳某该项主张，该院不予支持。纳某主张由朱某某赔偿因流产所发生的治疗费用、营养费、交通费和精神抚慰金，因诊断书并没有诊断原告流产是因外力原因而造成的，同时也没有相关证据佐证是因被告殴打而导致流产，故该院对纳某的该项请求不予支持。双方共同经营的鞋店，现在己不存在，该院无法确认其系夫妻的共同财产，本案不予调整。双方对各自所欠外债均不认可，本案不予调整处理。判决：一、原告纳某与被告朱某某离婚；二、原告纳某娘家陪送的物品台灯1个、床上用品（双人被子4套、毛毯1条、枕巾6对、八件套2套、四件套2套、睡单2个）归原告纳某所有；三、驳回原告纳某的其他诉讼请求。宣判后，纳某不服，向本院提出上诉，请求撤销原判，改判或发回重审。其理由是：一是上诉人主张的因朱某某实施家庭暴力的损害赔偿应予支持。二是应分割夫妻存续期间的工资及转兑鞋店的租金。三是金银手饰在被上诉人朱某某处，应予返还。被上诉人朱某某答辩称，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。不同意赔偿精神抚慰金，纳某拿走了好多财产还有鞋店的鞋子，这些财物足以够赔偿她了，我还有病，刚做完了一个大手术，花了5万多元，一年才挣3万多元钱。二审经审理查明的事实与一审法院认定的一致，本院予以确认。本院认为，上诉人纳某与被上诉人朱某某婚后不能很好地维系夫妻感情，纳某起诉离婚朱某某��意，原审法院判决离婚正确。纳某上诉称原审法院未支持其要求朱某某因实施家庭暴力而应该承担的损害赔偿错误，请求二审法院纠正，本院认为,《中华人民共和国婚姻法》第四十六条规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（三）实施家庭暴力的。本案中,一审判决认定朱某某在婚姻关系存续期间对已怀孕的纳某实施家庭暴力，并被赤峰市公安局红山分局行政处罚拘留12天，纳某无过错，但并未基于我国婚姻法对纳某的权益予以保护欠当，本院予以纠正。纳某在离婚中请求损害赔偿符合该法律规定，在一审未获支持的情况下上诉本院请求赔偿，本院予以支持。结合朱某某对纳某的实暴情节及经济收入状况，本院认定赔偿10000元。纳某上诉称应分割夫妻存续期间的工资、转兑鞋店的租金，并自己的金银手饰在朱某某处应予返还，朱某某否认有存款及租金事宜，不承认纳某的金银手饰由其持有，纳某亦未提供证据予以证实，对此上诉请求本院不予支持。综上，原审法院判决认定事实清楚，对纳某要求赔偿未予支持适用法律错误，上诉人要求婚姻过错赔偿的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持赤峰市红山区人民法院（2015）红民初字第835号民事判决第一、二项；二、撤销赤峰市红山区人民法院（2015）红民初字第835号民事判决第三项；三、朱某某赔偿纳某人民币10000元；四、驳回纳某的其他讼诉请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费75元，由被上诉人朱某某负担；一审邮寄送达费40元，上诉人、被上诉人各负担20元。二审案件受理费150元，上诉人纳某负担75元，被上诉人朱某某负担75元；二审邮寄送达费40元，上诉人、被上诉人各负担20元。本判决为终审判决。审判长 董燕洪审判员 武学良审判员 牟玉莲二〇一五年八月十七日书记员 刘亚楠 百度搜索“”