（2015）锡滨商初字第00450-1号

裁判日期: 2015-08-17

公开日期: 2015-10-13

案件名称

中银消费金融有限公司与吴冬晓、杨丽娜借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

无锡市滨湖区人民法院

所属地区

无锡市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

中银消费金融有限公司,吴冬晓,杨丽娜

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十五条第一款

全文

江苏省无锡市滨湖区人民法院民 事 裁 定 书(2015)锡滨商初字第00450-1号原告中银消费金融有限公司，住所地上海市浦东新区银城中路200号14楼1409-1410室。法定代表人祝树民，该公司董事长。委托代理人洪韬，江苏德序律师事务所律师。委托代理人朱海战，江苏德序律师事务所律师。被告吴冬晓。被告杨丽娜。本院在审理原告中银消费金融有限公司诉被告吴冬晓、杨丽娜借款合同纠纷一案过程中，原告中银消费金融有限公司于2015年8月12日申请撤诉。本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告中银消费金融有限公司自行决定撤回起诉并无不当，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告中银消费金融有限公司撤回起诉。本案受理费1053元（已减半收取）、保全费1070元，合计2123元，由原告中银消费金融有限公司承担。代理审判员　唐　玉二〇一五年八月十七日书　记　员　陈祖贤 来自