（2015）管民初字第1902号

裁判日期: 2015-08-17

公开日期: 2015-09-24

案件名称

原告候金平诉被告蔡长玉、姚晓辉、翟晓东、郑州华庆实业有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

郑州市管城回族区人民法院

所属地区

郑州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

候金平,蔡长玉,姚晓辉,翟晓东,郑州华庆实业有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百条第一款，第一百零二条，第一百零三条第一款，第一百五十四条第一款

全文

河南省郑州市管城回族区人民法院民 事 裁 定 书（2015）管民初字第1902号原告候金平，女，1968年4月27日出生，汉族.委托代理人杨金洲，河南德晟律师事务所律师。被告蔡长玉，男，1981年3月28日出生，汉族。被告姚晓辉，女，1982年10月4日出生，汉族。被告翟晓东，女，1988年12月14日出生，汉族。被告郑州华庆实业有限公司。住所地：郑州市上街区工业路241号。法定代表人翟晓东，经理。本院在审理原告候金平诉被告蔡长玉、姚晓辉、翟晓东、郑州华庆实业有限公司民间借贷纠纷一案中，原告向本院提出财产保全申请，要求冻结被告蔡长玉、姚晓辉、翟晓东、郑州华庆实业有限公司的银行存款300万元或查封、扣押其同等价值的财产，并以担保人杨舒名下位于郑州市金水区纬三路11号院2号楼8层804��房屋，担保人吕志峰名下位于郑州市上街区新建东路9号院1幢17号房屋，郑州市金水区经一路北35号院2号楼20层2002号房屋，郑州市金水区文博西路25号院1号楼14层1418号房屋，共计四套房屋向本院提供担保。本院认为，原告提出的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条、第一百五十四条第一款第（四）项之规定，裁定如下：一、冻结被告蔡长玉、姚晓辉、翟晓东、郑州华庆实业有限公司名下银行存款人民币300万元或查封、扣押同等价值的财产；二、查封担保人杨舒名下位于郑州市金水区纬三路11号院2号楼8层804号的房屋一套（房产证号：08010371**）；三、查封担保人吕志峰名下位于郑州市上街区新建东路9号院1幢17号房屋（房产证号：郑上0170**），郑州市金水区经一路北35号院2号楼20层2002号房屋（房产证号：12012669**），郑州市金水区文博西路25号院1号楼14层1418号房屋（房产证号：11010845**）共计三套。本裁定送达后立即执行。如申请有错误的，申请人应当赔偿被申请人因保全所遭受的损失，担保人承担连带赔偿责任。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　吕璐璐二〇一五年八月十七日书记员　　龚媛媛 关注公众号“”