（2015）虎民初字第191号
裁判日期: 2015-08-17
公开日期: 2016-03-16
案件名称
原告吕明琴诉被告张弘修理合同纠纷一案一审民事判决书
法院
虎林市人民法院
所属地区
虎林市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吕明琴,张弘
案由
修理合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第一百一十三条第一款，第一百三十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
黑龙江省虎林市人民法院民 事 判 决 书（2015）虎民初字第191号原告吕明琴，女，43岁。委托代理人纪琬枫，虎林法律服务所法律工作者。被告张弘，男，自然简历不详。原告吕明琴与被告张弘修理合同纠纷一案，本院于2015年2月25日受理后，依法组成合议庭，于2015年5月12日公开开庭进行审理，原告吕明琴及委托代理人纪琬枫到庭参加诉讼，被告张弘经依法传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。原告吕明琴诉称：原告将黑GN89××夏利N5出租车送到被告经营的鸡西××板金喷漆店维修，被告与原告协商并书面约定共计配件及维修费15，000元，原告现付修车配件款11，000元，欠4，000元。约定在2015年1月18日之前提车，到时提不了车，被告赔偿原告10，000元，并将配件和车返还给原告。原告于2014年10月14日将车送往被告处维修，直到2015年1月26日被告才把车交付原告。原告使用第二天就发现出租车的电子件损害，车无法启动。经××汽车中外电器修理部的维修人员维修时发现，被告给原告使用的是旧的电子配件。于是原告找到被告，被告承认为原告安装的是旧的电子件，并为原告重新发了电子件。原告的出租车于2015年2月8日才维修完，因被告原因导致原告出租车误工一个月20天，出租车每天收入300元以上。原告提起诉讼，要求被告依约定赔偿原告10，000元修车及配件赔偿款，要求被告赔偿原告出租车自2015年1月18日至2月8日期间的出租车误工费6，000元，并承担本案诉讼费。原告吕明琴为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：1、收条一份。主要内容：黑GN89××修车配件款给付张弘11，000元，修理费总合计15，000元，欠4，000元，在2015年1月18日之前提车，要是到时提不了车由张弘赔偿10，000元，并把配件和车返还给车主，车主吕明琴。2、证明一份。主要内容：××中外轿车工程辆电器维修中心证明，黑GN89××夏利出租车于1月30日拖至××维修中心维修，发现出租车主电脑损坏，拆下来后发现主电脑是旧的，直到2月8日由国强中心给负责安装主车新电脑。被告张弘未发表答辩意见。未提交证据。本院经过审查核实，认证如下：对于原告吕明琴出示的证据1、证据2，因被告张弘未发表质证意见，本院予以确认。根据以上所确认的证据及当事人的当庭陈述，本院认定案件事实如下：原告吕明琴将事故车黑GN89××夏利N5出租车送到被告张弘经营的鸡西××板金喷漆店维修，被告与原告协商维修费15，000元，原告先付修车配件款11，000元，欠4，000元，双方签订了协议，并约定在2015年1月18日之前提车，如果到时提不了车，由被告赔偿10，000元，并将配件和车返还给车主。原告于2014年10月14日将车送往被告处维修，2015年1月26日被告将车交付原告。原告使用后出现出租车无法启动，经××中外汽车电器修理部的维修，发现使用了旧的电子配件。被告为原告邮购了新电子配件，原告的出租车于2015年2月8日维修完。原告提起诉讼，要求被告依约定赔偿原告10，000元修车及配件赔偿款，要求被告赔偿原告出租车自2015年1月18日至2月8日期间的出租车误工费6，000元，并承担本案诉讼费。本院认为，被告张弘为原告吕明琴修理车辆，双方签订了协议书，该协议是双方的真实意思表示，应当受到法律保护。被告未出庭质证，未发表抗辩意见，应当承担由此产生的不利法律后果。对于原告要求被告依约定赔偿原告10，000元修车及配件赔偿款的诉讼请求，因双方签订的协议中明确约定了赔偿10，000元的违约条款，所以该项请求，本院予以支持；对于原告要求被告赔偿出租车自2015年1月18日至2月8日期间的出租车误工费6，000元，因原告未能提供出租车误工的赔偿标准的依据，且双方协议未就此进行约定，所以该项请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百一十三条、第一百三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告张弘于本判决生效之日起五日内给付原告吕明琴赔偿款10，000元。二、驳回原告吕明琴的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由被告张弘负担50元，由原告吕明琴负担150元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鸡西市中级人民法院。审 判 长 张伟林代理审判员 张淑梅人民陪审员 刘明艳二〇一五年八月十七日书 记 员 刘 洋-4- 来自