（2015）定民调确字第00004号

裁判日期: 2015-08-17

公开日期: 2015-09-25

案件名称

朱立先、庞春英等申请确认人民调解协议效力民事裁定书

法院

定远县人民法院

所属地区

定远县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

朱立先,庞春英,朱健祥,王帮军,朱丰收,朱其富,朱其友

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条

全文

安徽省定远县人民法院民 事 裁 定 书（2015）定民调确字第00004号申请人：朱立先，退休职工，系朱本宏父亲。申请人：庞春英，农民，系朱本宏母亲。申请人：朱健祥，学生，系朱本宏儿子。申请人：王帮军，农民。申请人：朱丰收，农民。申请人：朱其富，农民。申请人：朱其友，农民。本院于2015年8月11日立案受理了申请人朱立先、庞春英、朱健祥（协议甲方）与王帮军（协议已方）、朱其友、朱丰收、朱其富（协议丙方）因继承人继承债权转让纠纷，请求确认人民调解协议效力的申请，本院依法指定审判员李志军审查此案，现审查完毕。经审查查明：2009年10月21日，申请人朱立先、庞春英、朱健祥直系亲属朱本宏向朱其友、朱丰收、朱其富借款150000元，后王帮军又向朱本宏借款237000元。经定远县人民法院主持调解朱本宏与王帮军达成还款协议，并制作（2011）定民一初字第02007号民事调解书，调解书生效后，王帮军先后向朱本宏支付部分款项，王帮军仍欠朱本宏150000元。朱本宏于2013年2月4日病故。另查明，在诉讼中，定远县人民法院于2011年应朱本宏申请撤，对王帮军所有的皖5F1**号东风日产牌轿车、皖M×××××丰田牌轿车、浙G×××××奥迪牌轿车予以查封；再查明：朱本宏于2013年2月4日病故，朱本宏与李平英已于2009年6月9日离婚。申请人朱立先、庞春英、朱健祥与王帮军、朱其友、朱丰收、朱其富因继承亲属朱本宏遗产债权发生矛盾，经定远县吴圩镇永兴村村民委员会调解，三方于2015年7月28日达成如下协议：一、已方王帮军所欠朱本宏150000元，甲方同意将该150000元债权转让给丙方朱其友、朱丰收、朱其富三人，协议生效后，由已方王帮军直接向丙方偿还150000元，现由乙方向朱其友出具150000元的欠条给朱其友；二、朱本宏生前所欠丙方三人的一切其他债务作废；三、甲方向定远县人民法院申请撤回对乙方皖5F1**号东风日产牌轿车、皖M×××××丰田牌轿车、浙G×××××奥迪牌轿车的查封；四、三方其他无纠葛。该协议三方签字后即生效。本院认为：该调解协议内容真实合法，且是申请人之间自愿达成。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条的规定，裁定如下：申请人朱立先、庞春英、朱健祥与王帮军以及朱其友、朱丰收、朱其富订立的上述调解协议有效。本裁定书经当事人签收后即发生法律效力，一方当事人拒绝履行，其他方当事人可以依法申请人民法院强制执行。审判员　　李志军二〇一五年八月十七日书记员　　黄劲草附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条申请司法确认调解协议，由双方当事人依照人民调解法等法律，自调解协议生效之日起三十日内，共同向调解组织所在地的基层人民法院提出。第一百九十五条人民法院受理申请后，经审查，符合法律规定的，裁定调解协议有效，一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行；不符合法律规定的，裁定驳回申请，当事人可以通过调解方式变更原调解协议或者达成新的调解协议，也可以向人民法院提起诉讼。