（2015）稷民翟初字第106-2号

裁判日期: 2015-08-15

公开日期: 2016-11-30

案件名称

原告任培义与被告侯建红、卫莹、稷山县翟西造纸厂民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

稷山县人民法院

所属地区

稷山县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

任培义,侯建红,卫莹,稷山县翟西造纸厂

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

山西省稷山县人民法院民 事 裁 定 书（2015）稷民翟初字第106-2号原告任培义，男，1969年12月15日出生，汉族，农民，住稷山县。被告侯建红，男，1968年3月22日出生，汉族，住稷山县。被告卫莹，女，1968年7月7日出生，汉族，职工，住稷山县。被告稷山县翟西造纸厂，地址：稷山县翟店镇翟西村。本院在审理原告任培义与被告侯建红、卫莹、稷山县翟西造纸厂民间借贷纠纷一案中，因被告侯二红对稷山县工商局不动产抵押登记书存在异议，且已于2015年7月15日将稷山县工商局起诉至临猗县人民法院，本案的判决结果与该抵押登记存在因果关系，为了保证案件公正审理，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（六）项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审判员　　李安明二〇一五年八月十五日书记员　　史国斌 微信公众号“”