（2015）穗荔法民三初字第1018号

裁判日期: 2015-08-14

公开日期: 2015-12-19

案件名称

谭瑞香与谭瑞匀、黄夏嫦物权保护纠纷一审民事裁定书

法院

广州市荔湾区人民法院

所属地区

广州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谭瑞香,谭瑞匀,黄夏嫦

案由

物权保护纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

中华人民共和国广东省广州市荔湾区人民法院民 事 裁 定 书（2015）穗荔法民三初字第1018号原告：谭瑞香（LiSueyHeung，又名Tam，SueyHeung），女，住址：1280LagunaST.Apt#：8J，SanFrancisco，CA94115，USA。原告：谭瑞匀（Tam，ShirleyShuiWan），女，住址：195419Ave.SanFrancisco，CA94116，USA。两原告共同委托代理人：王月璋，广州市华林法律服务所法律工作者。两原告共同委托代理人：何日新，广州市华林法律服务所法律工作者。被告：黄夏嫦，香港居民，现住广州市荔湾区。本院在审理原告谭瑞香、谭瑞匀诉被告黄夏嫦物权保护纠纷一案中，原告谭瑞香、谭瑞匀于2015年8月7日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告谭瑞香、谭瑞匀提出的撤诉申请符合法律规定，本院依法予以准许。为此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告谭瑞香、谭瑞匀撤回起诉。本案受理费311元（已减半收取），由原告谭瑞香、谭瑞匀负担。审　判　长　　张　艳人民陪审员　　黄少虹人民陪审员　　周结妹二０一五年八月十四日书　记　员　　邱思陵书　记　员　　钟细妹 关注公众号“”