（2015）忻中民终字第646号

裁判日期: 2015-08-14

公开日期: 2015-10-27

案件名称

高永寿健康权纠纷案民事判决书

法院

山西省忻州市中级人民法院

所属地区

山西省忻州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

高永寿,尹二平

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）忻中民终字第646号上诉人（原审被告）高永寿，男，1958年7月15日生，汉族，岢岚县岚漪镇西街村人，农民。被上诉人（原审原告）尹二平，男，1967年11月5日生，汉族，岢岚县宋家沟乡铺上村人，农民。委托代理人尹寿喜，男，1939年11月25日出生，汉族，岢岚县宋家沟乡铺上村人，农民，系尹二平父亲。上诉人高永寿与被上诉人尹二平因健康权纠纷一案，不服岢岚县人民法院（2015）岢民初字第106号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人高永寿，被上诉人尹二平的委托代理人尹寿喜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2014年8月25日晚上8时许，高永寿驾驶二轮摩托由东向西行驶在209国道铺上村附近时，与村里走出来到便利店买烟的尹二平相撞，致尹二平受伤。随即由高永寿雇车送往岢岚县医院治疗，经诊断其伤情为：1、头部外伤；2、鼻骨骨折；3、右胫骨平台、挠骨头骨折；4、右髌骨骨折。于2014年8月27日住院治疗，2014年9月8日出院，住院治疗12天，花费医疗费4791.60元，医药费由高永寿支付。住院期间高永寿雇佣护工对尹二平进行护理，直至尹二平出院。出院时高永寿给付尹二平营养费670元。尹二平、高永寿双方就赔偿事宜进行了协商，但没有达成赔偿协议，尹二平诉至原审法院。原审法院认为，公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事责任。高永寿在摩托骑行过程中将尹二平撞伤，高永寿应承担撞伤尹二平的责任。尹二平因此造成的误工损失、陪侍费依法应由高永寿赔偿。经计算，尹二平误工费为2430（81天×30天）×3个月=7290元，住院伙食补助费15元×12天=180元，陪侍费2430元×2月=4860元，总计12330元。住院期间陪侍费已由高永寿支付，原审法院不予计算。高永寿辩称的尹二平在此次事故中有过错，因未向法庭举证，原审法院不予采信。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，岢岚县人民法院于2015年6月4日判决为：被告高永寿在判决生效后十日内给付原告尹二平误工费损失、住院伙食补助费、陪侍费12330元。案件受理费100元，由高永寿负担。高永寿不服原审法院的上述民事判决，向本院提起上诉。上诉理由，上诉人高永寿只酌情给付尹二平误工费用3000元；原判决的住院伙食补助费、陪侍费没有依据，上诉人不予承担。请求撤销原判，依法改判。尹二平表示服从原审判决。经审理，双方当事人对原审查明的事实没有异议，本院予以确认。本院认为：原审法院根据尹二平接受治疗的医疗机构出具的诊断证明书，结合尹二平健康状况等因素，所作出的高永寿给付尹二平误工费、住院伙食补助费、陪侍费的判决符合法律规定，并无不当。上诉人的上诉理由不能成立。原判决认定事实清楚，判决内容适当，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费50元由高永寿负担。本判决为终审判决。审判长　　孙建新审判员　　田青苗审判员　　梁晓峰二〇一五年八月十四日书记员　　刘　鑫 来源：