（2015）城刑初字第295号
裁判日期: 2015-08-14
公开日期: 2015-11-09
案件名称
张国跃故意伤害一审刑事判决书
法院
晋城市城区人民法院
所属地区
晋城市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
张国跃
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十七条；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百七十七条第一款，第二百七十九条
全文
山西省晋城市城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）城刑初字第295号公诉机关晋城市城区人民检察院。被告人张国跃，男，1959年8月27日出生，汉族，山西省高平市人。因涉嫌故意伤害罪，2015年3月25日被晋城市公安局城区分局取保候审。辩护人李茂强、刘欢，山西茂强律师事务所律师。晋城市城区人民检察院以城检公刑诉（2015）240号起诉书指控被告人张国跃犯故意伤害罪，于2015年7月10日向本院提起公诉，本院于当日立案，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。晋城市城区人民检察院指派代理检察员范玉霞出庭支持公诉，被告人张国跃到庭参加诉讼。现已审理终结。晋城市城区人民检察院指控：2015年2月2日上午，被告人张国跃与妹妹张某某因家庭琐事发生争执。当天晚上，张某某与丈夫郜某某来到晋城市城区凤源食品小区张国跃家中理论，争吵中，张国跃在张某某的腰部蹬了一脚，致张某某腰部受伤。经法医鉴定：张某某的腰部损伤致腰2、3椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。公诉机关当庭出示了书证、证人证言、被害人的陈述、鉴定意见、被告人供述和等相关证据证明指控事实，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，诉请本院依法惩处。被告人张国跃对起诉书指控的犯罪事实及定性均无异议，无辩解。其辩护人提出被告人与被害人已达成和解协议，依照法律规定，应对被告人从宽处罚。经本院审理查明：被告人张国跃与被害人张某某系兄妹关系。2015年2月2日上午，被告人张国跃与张某某因为母亲洗澡一事发生争执。当天晚上23时左右，张某某与丈夫郜某某来到晋城市城区凤源食品小区张国跃家中理论，双方发生冲突，张国跃在张某某的腰部蹬了一脚，致张某某腰部受伤。经晋城市公安局城区分局司法鉴定中心鉴定：张某某的腰部损伤致腰2、3椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。上述事实，由公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：：1、与案件相关书证：（1）受案登记表；（2）侦破经过；（3）被告人张国跃的户籍信息及照片，证实其个人基本情况。2、鉴定意见：晋城市公安局城区分局司法鉴定中心（晋市）公鉴（法临）字（2015）047号“法医学人体损伤程度鉴定书”证明：张某某腰部损伤致2、3椎体左侧横突骨折，构成轻伤二级。3、证人证言：（1）证人郜某某的证言：2015年2月2日23时许，我带妻子去她哥哥家理论，当时我被她哥哥的儿子拦在门外，妻子进家里了，我听见打架了，后进去看见妻子躺在地上不能动了。（2）证人张某的证言：当天晚上11时许，姑姑（张某某）和姑父来我家，他们进门就骂我爸，双方发生了口角，姑父用拳头捶了我的脸和胸部几拳，回身时看见姑姑坐在地上，我妈拦着我爸。之后姑姑说身体不舒服，我和我姐姐带姑姑去晋城市第二人民医院看病了。（3）证人吕某某的证言：当天晚上我和对象（张某某女儿）接到她妈妈的电话，就去她二舅家，发现对象的妈妈横卧在客厅地上，她妈妈说是她二舅打的。（4）证人郜某某甲的证言：当天晚上，我母亲打电话说在我舅舅家起不来了。之后我和对象去了舅舅家，看见我母亲躺在地上说，是你舅舅打的。（5）证人李某某的证言：当天晚上12点多，张某某带着她丈夫郜某某来我家，她丈夫抓起醋壶和水杯扔向卧室，我和孩子把郜某某推出家外，返回时看见丈夫和他妹妹打在一起，我就赶紧把他们分开，这时张某某的二女儿和一男子进来，见张某某躺在地上，就准备打丈夫，我孩子拦着，之后我让儿子带张某某去医院了。4、被害人张某某的陈述：2015年2月2日上午，因为给母亲洗澡的事情，二哥骂了我，还发生了拉扯，我的手被擦伤，晚上23时许，丈夫就带着我去二哥家理论，当时二哥的儿子开的门，不让我丈夫进门。我进屋后，我二哥上来就打了我一拳，我倒地后，他又踹了我几脚。我被打的上不来气，就打电话叫我二女儿和女婿，他们来了后把我扶起，接着和二哥的儿子一起送我到医院看病。5、被告人张国跃的供述：当天因为给母亲洗澡的事情和妹妹张某某发生争执。晚上12时许，妹妹和妹夫来我家找事，进门砸东西，发生冲突，我蹬了妹妹张某某的腰部一脚，后来我儿子带我妹妹去看病了。另查明：本案在审理过程中，被害人张某某向本院提请民事赔偿诉讼后，被告人张国跃与被害人张某某达成和解协议，张国跃向张某某赔礼道歉，真诚悔罪，并支付了被害人人民币5万元赔偿款，取得被害人谅解。被害人张某某已撤回起诉。本院认为：被告人张国跃与被害人张某某因家庭琐事发生矛盾，张国跃不能冷静处理，致被害人轻伤，其行为已侵犯了公民的身体健康权，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张国跃的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人归案后如实供述犯罪事实，真诚悔罪。且与被害人张某某达成和解协议，积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人谅解，均可从轻处罚。本院综合全案认为被告人张国跃犯罪情节轻微，不需判处刑罚。辩护人提出对被告人应予从宽处理意见本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十七条第一款（一）项、第二百七十九条之规定，判决如下：被告人张国跃犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 贺进武人民陪审员 狄少波人民陪审员 马 凯二〇一五年八月十四日书 记 员 柳雅珍 关注微信公众号“”