（2015）崇执字第1735号

裁判日期: 2015-08-14

公开日期: 2016-09-16

案件名称

陈翠金与江家报其他执行裁定书

法院

崇明县人民法院

所属地区

崇明县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

陈翠金,江家报

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

崇明县人民法院执 行 裁 定 书（2015）崇执字第1735号申请执行人陈翠金，女，1962年1月17日生，汉族，住上海市崇明县。被执行人江家报，男，1962年11月12日生，汉族，住安徽省。本院在执行申请执行人陈翠金与被执行人江家报(2014)崇民一(民)初字第7711号机��车交通事故责任纠纷一案中，经查，被执行人江家报名下无银行存款、车辆及房产登记信息，故对本案执行标的额人民币13,677.66元暂缓执行。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第(六)项的规定，裁定如下：终结本次执行程序。在程序终结的情形消失后，申请执行人可以向本院申请恢复执行，且不受申请执行期间的限制。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　施　杰审判员　范　彬倪圣明二〇一五年八月十四日书记员　刘琦琳附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条有下列情形之一的，人民法院裁定终结执行：(一)申请人撤销申请的；(二)据以执行的法律文书被撤销的；(三)作为被执行人的公民死亡，无遗产可供执行，又无义务承担人的；(四)追索赡养费、扶养费、抚育费案件的权利人死亡的；(五)作为被执行人的公民因生活困难无力偿还借款，无收入来源，又丧失劳动能力的；(六)人民法院认为应当终结执行的其他情形。第二百五十八条中止和终结执行的裁定，送达当事人后立即生效。