（2015）衢龙小民初字第180号

裁判日期: 2015-08-13

公开日期: 2015-09-30

案件名称

赵爱英与童汝莲生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

龙游县人民法院

所属地区

龙游县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵爱英,童汝莲

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条

全文

浙江省龙游县人民法院民 事 判 决 书（2015）衢龙小民初字第180号原告：赵爱英，农民。委托代理人：钱跃庭。被告：童汝莲，农民。原告赵爱英为与被告童汝莲健康权纠纷一案于2015年7月20日向本院起诉，本院于同日立案受理后，依法由代理审判员叶肖翡适用简易程序于2015年8月13日进行了公开开庭审理并当庭宣告判决。原告赵爱英的委托代理人钱跃庭、被告童汝莲到庭参加诉讼。原告赵爱英起诉称：原、被告系邻居关系。2014年7月27日上午11时许，原告路过被告门口，被告误以为原告将残瓦片倒在她的墙角而无故责骂原告。当原告进前理论时，被告趁机将手上捧的电饭锅洗米水连续二次泼向原告头面部、胸腹部。原告遭被告污水泼身后。进前抓电饭锅时，被告举起电饭锅狠击原告头部，致鼻梁、左眼部肿胀疼痛。原告伤情经医院诊治共花费医药费2591.56元，事故经塔石派出所多次调解，均因被告拒绝承担医药费而未果。现原告诉至法院请求：一、依法判令被告赔偿原告医药费2591.56元，交通费50元，合计2641.56元。二、本案诉讼费由被告承担。被告童汝莲答辩称：不同意赔偿。我没有殴打原告，是原告打我。我只是问原告是不是她把换下来的瓦片堆在墙角，原告就骂我，骂的很难听，我也就骂原告。原告就冲过来打我一巴掌，她打我之后我就用水泼了她。她就又跑过来打我，我用电饭锅挡了下，我不知道有没有打到她，然后原告夺走了我的电饭锅，还拿石头把我的电饭锅砸了，把我的电饭锅砸坏了。原告赵爱英为证明其主张，向本院提供了如下证据：1、塔石派出所询问笔录2份，证明原、被告于2014年7月27日发生争吵、打架的事实；2、门诊病例二份，医药费发票25份，证明原告受伤后治疗花费医疗费2591.56元的事实；3、车费发票六份，证明原告受伤后为治疗花费的交通费为50元。被告童汝莲对原告所举证据发表如下质证意见：1、派出所来做过笔录是事实，我不知道赵爱英是怎么和派出所民警说的。派出所也给我们调解过；2、对医药费不清楚，有可能是原告自己在别的地方受的伤；3、车费发票也不清楚。经庭审质证，结合当事人的陈述，本院认证认为，原告所举证据其来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，对案件事实具有证明力，本院对原告所举证据予以认定。根据本院认定的证据，结合当事人的陈述，本院认定事实如下：2014年7月27日中午11时许，原、被告因故发生口角，后发生肢体接触。在肢体接触过程中，被告用电饭锅内胆抵挡原告，造成原告受伤。经龙游康民医院、龙游县人民医院治疗，诊断为鼻梁、左眼眶、左上臂软组织挫伤，花去医药费2591.56元，交通费50元，合计2641.56元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，因过错侵害他人身体造成损害的，应当承担侵权责任。本案被告与原告因琐事争吵，后发生肢体接触，造成原告身体受伤，被告依法应承担相应的民事责任。故原告赵爱英要求被告童汝莲赔偿医药费及交通费理由正当，本院予以支持。本案系因双方为琐事争吵，进而发生肢体接触，原、被告双方作为完全民事行为能力人，双方在处理日常生活琐事时，应心平气和或通过正当途径解决。但因双方均未能合理控制自己的情绪进而发生肢体接触，原、被告双方在本案中均有过错，结合本案事实，本院认定原告赵爱英承担40%的过错责任，被告童汝莲承担60%的责任。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告童汝莲赔偿原告赵爱英医药费、交通费合计1584.94元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告赵爱英的其他诉讼请求。案件受理费25元（已减半），由原告赵爱英负担10元，被告童汝莲负担15元，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省衢州市中级人民法院。代理审判员　　叶肖翡二〇一五年八月十三日书　记　员　　陈　璟 来自