（2015）淮民初字第02204号
裁判日期: 2015-08-13
公开日期: 2015-09-01
案件名称
尹希迁与尹加金机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
淮安市淮阴区人民法院
所属地区
淮安市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
尹希迁,尹加金
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条
全文
淮安市淮阴区人民法院民 事 判 决 书（2015）淮民初字第02204号原告尹希迁。委托代理人周某被告尹加金。原告尹希迁诉被告尹加金交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月20日立案受理,依法由代理审判员孙明珠适用简易程序，于2015年8月10日公开开庭进行了审理。原告尹希迁的委托代理人周某、被告尹加金均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹希迁诉称：2015年6月12日15时40分左右，原告驾驶电动自行车沿淮阴区王兴镇503乡道由西向东行驶至1km+100m处驶入道路左侧，与相对方向行驶的被告驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告、被告受伤及车辆损坏的交通事故。交警部门认定，被告负此事故的次要责任，原告负主要责任。事故发生后，原告被送至淮安市淮阴医院救治，至2015年7月16日花住院医疗费78576.28元，原告伤势严重，仍需大笔医疗费用，原告家庭已无力承担。现诉至法院，要求被告赔偿原告医疗费用31430.512元（78576.28元×40%=31430.512元），并由被告承担本案诉讼费用。被告尹加金辩称：1、交警部门的责任认定是被告自己说的，然后交警部门就那么记的，当时被告以为次要责任就是没有责任；2、2015年春节被告家失火了，被告的店和全部家当都被烧掉了，现在回老家也没有地，也没有住的地方，现在每月只有100元新农保的收入，所以被告也没有钱赔给原告。经审理查明：2015年6月12日15时40分左右，原告尹希迁醉酒（血样中乙醇含量为109mg/100ml）后，驾驶电动自行车沿淮阴区王兴镇503乡道由西向东行驶至1km+100m处驶入道路左侧，与相对方向行驶的被告尹加金驾驶的电动自行车发生碰撞，造成原告尹希迁、被告尹加金受伤及车辆损坏的交通事故。交警部门认定：原告尹希迁醉酒后驾驶电动自行车上道路行驶，交会车辆时驶入道路左侧，以致不能在确保安全的原则下通行，是造成此事故的主要原因，负此事故的主要责任；被告尹加金驾驶电动自行车行车过程中对前方路面属于观察，以致遇情况不能确保安全通行，也是造成此事故的原因之一，负此事故的次要责任。庭审中，被告尹加金对交警部门的责任认定有异��，认为应由原告负本起事故的全部责任，经法庭询问，其陈述事故发生时原告在路中间行驶，被告在离路边约1米远处靠右行驶，被告在距离原告车辆8-10米处时发现原告状态不对，并猜测原告应该是喝酒后骑车的，后原告在两车交会时驶入道路左侧，被告刹车不及时导致两车相撞。依据原告提供的淮安市淮阴医院的费用证明及用药清单，原告受伤后入住淮安市淮阴医院治疗，至2015年7月16日已花住院医疗费78576.28元。本院认为：公民的健康权受法律保护，因过错侵害他人身体健康的，应根据过错程度承担相应的赔偿责任。被告尹加金对交警部门认定其负本起事故的次要责任有异议，但被告并未提供充分的反驳证据，且被告当庭陈述其在距离原告车辆8-10米处时已发现原告状态不对，猜测原告可能是喝过酒的，但被告未采取有效的刹车、停车等措施避免本起事故的发生，故交警部门认定被告负本起事故的次要责任并无不妥，本院对交警部门的责任认定予以确认。综上，原告已发生的医疗费78576.28元，本院确定由被告尹加金赔偿30%计币23572.88元。本案调解未果。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告尹加金赔偿原告尹希迁23572.88元，于判决生效后10日内履行完毕。（赔偿款汇至本院，收款人名称：淮安市淮阴区人民法院，开户行：中国农业银行淮安市王营支行，帐号：35×××43，汇款单请注明本案案号、原告姓名和审判员姓名）二、驳回原告尹希迁的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，适��简易程序减半收取200元，由被告尹加金负担。原告预交案件受理费200元，本院不再退还，被告负担的费用在被告支付赔偿款时一并支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本四份，上诉于淮安市中级人民法院，同时根据《诉讼费交纳办法》有关规定，向该院预交上诉案件受理费400元（缴纳至淮安市财政局综合处，开户行中国农业银行淮安市分行城中支行，账号：34×××54）。代理审判员 孙明珠二〇一五年八月十三日书 记 员 朱馑旭附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 来源：