（2015）下刑初字第76号

裁判日期: 2015-08-12

公开日期: 2015-09-14

案件名称

马某某盗窃案一审刑事判决书

法院

新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院

所属地区

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

马ＸＸＸ·ＸＸ

案由

盗窃

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百六十四条，第二百六十四条，第六十七条第一款，第六十一条，第五十二条，第五十三条；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第一条；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》：第十四条

全文

新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院刑 事 判 决 书（2015）下刑初字第76号公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。被告人马XXX·XX，男，1981年出生，暂住第八师。2015年6月10日因涉嫌犯盗窃罪被下野地垦区公安局刑事拘留，同年6月19日被逮捕。现羁押于下野地垦区看守所。翻译人ＸＸＸ，男，1964年12月1日出生，初中文化，第八师一三三团桃花镇九连职工，住该镇小二楼居民区。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以新兵下垦检诉刑诉（2015）54号起诉书指控被告人马XXX·XX犯盗窃罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。公诉机关指派代理检察员姜岚出庭支持公诉，被告人马XXX·XX、翻译人ＸＸＸ等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2015年6月5日17时许，被告人马XXX·XX趁失主阿XXX·XXXX外出，房门未锁之际，进入失主出租屋，将失主阿XXX·XXXX存放在布质手提包内的农村合作银行借记卡盗走。6月7日11时许，被告人马XXX·XX通过中国农业银行自动取款机分两次取走现金4000元，次日通过桃花镇邮政储蓄支行自动取款机取走现金900元。案发后，被告人马XXX·XX于6月9日将赃款4900元全部退还失主阿XXX·XXXX。另查，2015年6月10日被告人马XXX·XX到一三三团西野地派出所投案，归案后如实供述犯罪事实。上述事实，被告人马XXX·XX在庭审中亦无异议，且有书证报案材料、受案登记表、立案决定书、归案经过、借记卡开户申请、新疆石河子农村合作银行桃花支行多笔交易查询单、马XXX·XX的户籍证明；失主阿XXX·XXXX、阿X·XXX的陈述；被告人马XXX·XX的供述；现场勘验、检查笔录、现场图、现场照片、指认现场照片；视听资料等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人马XXX·XX以非法占有为目的，采取秘密手段窃取私人财物，价值达4900元，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控被告人马XXX·XX犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。公诉机关认定被告人马XXX·XX主动归案，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚；被告人马XXX·XX案发后主动全部退赃，依法可以酌定从轻处罚的量刑意见，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳。根据控方的量刑建议和被告人马XXX·XX的犯罪事实、性质、社会危害性等因素，本院依法对被告人马XXX·XX判处刑罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款、第六十一条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第（二）款、最高人民法院最高人民检察院《关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第十四条之规定，判决如下：被告人马XXX·XX犯盗窃罪，判处拘役五个月，并处罚金（人民币）三千元。（刑期自本判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月10日起至2015年11月9日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。代理审判员　赵　彬二〇一五年八月十二日书　记　员　高伟哲 关注公众号“”