（2015）烟民四终字第1270号
裁判日期: 2015-08-12
公开日期: 2015-08-17
案件名称
王积林与郭淑荣、周巧艳生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
山东省烟台市中级人民法院
所属地区
山东省烟台市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
王积林,郭淑荣,周巧艳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百六十九条第一款，第一百七十条第一款，第一百七十五条
全文
山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）烟民四终字第1270号上诉人（原审原告）：王积林，农民。被上诉人（原审被告）：郭淑荣，农民。委托代理人：高树松，山东南山东海律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周巧艳，农民。委托代理人：高树松，山东南山东海律师事务所律师。上诉人王积林因身体权纠纷一案，不服山东省龙口市人民法院（2015）龙石民初字第124号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，原被告系同村村民，邻里关系。二被告系婆媳关系。2015年3月15日下午2时许，原告王积林与二被告发生纠纷，继而双方发生撕打行为，在撕打的过程中。双方的撕打情况被告郭淑荣在公安机关的询问中陈述称：“……王积林在门口东面的墙角处站着，手里拿的一把铁锹，见到我二话没说，上来就用铁锹刨我，我想跑来不及，用胳膊一档，铁锹刨在去我胳膊上……王积林用拳头打我的脸……后来杜新香不知何时来了，用手锯朝我手砍，用手抓我的头发……”；被告周巧艳在公安机关的询问中陈述称“……我听到喊救命，我就出去了，看到原告及其母亲把我婆婆按在地上，杜新香拽我婆婆头发、王积林用拳打，我上前拉王积林，王积林就上来绷着我咬，咬在我右腮上，我用手抓他的脸，将他的脸抓破……，杜新香用锯砍我，我夺锯，将手拉破，后来杜新香拽我头发……“。案外人杜新香在公安机关的询问中陈述称：“……，我出去后看到儿子王积林躺在地上，脸上有抓伤、耳朵流血……我听儿子说，是和王延强的老婆（郭淑荣）和儿媳（周巧艳）打架……。事发后原告当天下午被救护车拉到龙口市人民医院住院治疗，诊断为：1、膝关节外伤（左）2、手指外伤（右）3、脑震荡4、面部擦挫伤。住院3天，花医疗费2245.06元，医嘱建议休息一个月。原审法院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定，侵害他人造成人身损害的应当赔偿医疗费、护理费、交通费以及因误工减少的收入。本案原告当庭主张被告周巧艳对其进行殴打，原告的该项主张与被告周巧艳在公安机关的陈述（王积林就上来绷着我咬，咬在我右腮上，我用手抓她的脸，将他的脸抓破）相一致，对该事实原审法院认为事实清楚，证据充分，予以确认。原告主张被告郭淑荣亦对其进行殴打，有其陈述，虽然被告郭淑荣当庭否认，但被告郭淑荣承认原告王积林对其进行殴打，说明其二人有肢体接触，其儿媳周巧艳只承认抓原告王积林的脸，原告王积林其他伤无法确认是二被告某个人所致，因此，应推定由二被告共同所致，对原告的该项主张予以支持。原告请求被告郭淑荣、周巧艳赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费各项经济损失，于法有据，原审法院予以支持。综上，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条之规定，原审法院判决：被告郭淑荣、周巧艳于本判决生效后十日内一次性赔偿原告王积林医疗费2245.06元、护理费150元、伙食补助费90元、误工费1716元、交通费150元，共计4351.06元。案件受理费50元由被告周巧艳承担。一审宣判后，上诉人王积林不服一审判决，向本院提起上诉称：1、被上诉人周巧艳用铁锨砍上诉人头部，致使上诉人××复发，被上诉人周巧艳应当承担相应治疗费用；2、上诉人王积林脸部被被上诉人郭淑荣抓伤，留下疤痕导致毁容，被上诉人郭淑荣应当承担整形美容费用。综上，请求二审法院判令：被上诉人立即支付上诉人医疗费、误工费、后续治疗费、护理费、精神损失费等共计人民币10000元，由被上诉人承担本案诉讼费用。二被上诉人未进行答辩。本院经审理查明的案件事实与原审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人王积林在一审中明确诉讼请求为“赔偿医疗费2245.06元、护理费150元、伙食补助费90元、误工费1716元、交通费150元，共计4351.06元”，原审判决已经支持了上诉人的全部诉讼请求。现上诉人又以被上诉人的行为导致××复发、需要整容为由提起上诉，上诉请求超出一审诉讼请求，依法不属于本院审理范围，上诉人可另行起诉。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院对其上诉主张不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（一）项及第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人王积林负担。本判决为终审判决。审判长 刘光锐审判员 罗春光审判员 郑 勇二〇一五年八月十二日书记员 王 琪 关注公众号“”