（2015）西民初字第16563号

裁判日期: 2015-08-12

公开日期: 2015-11-09

案件名称

李淑英与凌宝杰生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

北京市西城区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李淑英,凌宝杰

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条

全文

北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2015）西民初字第16563号原告李淑英，女，1947年3月23日出生。委托代理人姜树祥（原告之夫）。被告凌宝杰，男，1961年11月18日出生。原告李淑英（以下简称原告）诉被告凌宝杰（以下简称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王晓莉独任审判，公开开庭进行了审理。本案原告之委托代理人姜树祥到庭参加了诉讼，被告经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2015年5月5日16时58分，在北京市西城区宝产胡同内，被告骑自行车由东向西行驶过程中，将行走中的原告撞倒，导致原告头部受伤。经西城交通支队西四大队认定，被告负此次事故全部责任。原告受伤后到医院治疗，被告至今未向原告赔偿任何费用，现原告起诉至法院，要求判令被告赔偿以下费用：医疗费3974.53元、护理费150元、营养费50元、住院伙食补助费50元、交通费37元；本案诉讼费由被告承担。经审理查明：2015年5月5日16时58分许，在北京市西城区宝产胡同17号门前，被告骑自行车由东向西行驶，与由北向南行走的原告相撞，原告受伤。此事故经北京市公安局公安交通管理局西城交通支队西四大队认定，被告负事故全部责任，原告无责任。原告当日到北京红十字会急诊抢救中心住院治疗（住院1天），诊断为：脑外伤后神经症反应、头皮血肿、右髋部软组织损伤，建议：全休2周；住院期间陪护1人。原告支付医疗费3974.43元，交通费37元、住院期间的护理费150元。上述事实，有原告当庭陈述、交通事故认定书、诊断证明书、医疗费票据、急救车费发票、出租车费发票、护理费收据等证据材料在案佐证。本院认为，我国法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告骑自行车将原告撞倒，应承担赔偿责任。原告要求赔偿医疗费、交通费的诉讼请求，提供了充分的证据，本院予以支持。原告要求赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求被告赔偿护理费的诉讼请求，提供了医嘱及护理费票据，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿营养费的诉讼请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。被告凌宝杰经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、本判决生效后七日内，被告凌宝杰赔偿原告李淑英医疗费三千九百七十四元五角三分、护理费一百五十元、住院伙食补助费五十元、交通费三十七元。二、驳回原告李淑英的其他诉讼请求。如果被告凌宝杰未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告凌宝杰负担（本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期届满后七日内，仍未交纳上诉案件受理费的，按照撤回上诉处理。审判员　　王晓莉二〇一五年八月十二日书记员　　刘思雨 来源：百度“”