（2015）乌民终字第168号
裁判日期: 2015-08-11
公开日期: 2016-11-17
案件名称
种花侠、贾润甲与王三全、宁改桃生命权、身体权、健康权纠纷二审民事判决书
法院
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院
所属地区
内蒙古自治区乌兰察布市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
种花侠,贾润甲,王三全,宁改桃
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
全文
内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌民终字第168号上诉人（原审被告）种花侠，女，1970年10月28日出生，汉族，农民，住凉城县。户籍所在地陕西省白水县城关镇。上诉人（原审被告）贾润甲(又名贾润生)，男，1970年8月23日出生，汉族，农民，住凉城县蛮汉镇(系种花侠丈夫)。委托代理人马有和，乌兰察布市凉城县148法律服务指挥中心法律工作者。委托代理人戚开明，男，1960年6月13日生，汉族，住凉城县蛮汉镇康家夭村。（系二上诉人亲属）被上诉人（原审原告）王三全，男，1949年7月13日出生，汉族，农民，住凉城县蛮汉镇康家夭村。被上诉人（原审原告）宁改桃，女，1952年5月20日出生，汉族，农民，住凉城县蛮汉镇康家夭村(系王三全妻子)。委托代理人，王玉所，男，1980年6月20日出生，汉族，住凉城县蛮汉镇康家夭村。（系被上诉人王三全、宁改桃之子）案由：生命权、身体权、健康权纠纷上诉人种花侠、贾润甲因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服凉城县人民法院（2014）凉民初字第658号民事判决，向本院提起上诉。请求二审人民法院撤销原判，依法改判。原审法院查明，二原告均系残疾。王三全右前臂缺失，宁改桃半哑。2014年8月14日晚上，因王三全家的猪吃了种花侠种植的玉米，种花侠将王三全的猪用镰刀砍伤，双方在相互理论时发生争执，种花侠、贾润甲将王三全与宁改桃打伤。二原告受伤后，家人当天将二人送往内蒙古航天医院住院治疗，王三全经医院诊断为：头部外伤、左眼部钝挫伤、左脸部挫伤、左上臂软组织挫伤。宁改桃经医院诊断为：左肩部软组织挫伤、右膝部软组织挫伤。二原告各住院1l天，王三全花去医疗费3403.61元，原告宁改桃花去医疗费2494.4元。二原告受伤当天，原告侄儿向蛮汉镇派出所报案。派出所调解处理时，种花侠、贾润甲拒绝支付赔偿费用。2014年8月17日，种花侠、贾润甲二人被凉城县公安局决定各给以拘留15日并处罚款1000元的行政处罚。原审法院审理认为：公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。损害公民的上述权利，侵权人应当承担赔偿责任。本案中，原告的牲畜啃咬了被告的玉米，原告应妥善管理自己的牲畜，由此产生的纠纷，双方本应心平气和冷静协商赔偿处理，相邻之间应互帮互助，互通有无，和谐相处。被告也不应采取过激的手段用镰刀砍伤原告的猪。被告的行为不仅不能解决纠纷，反而更加激化了矛盾，最后导致打架的事件发生。二被告殴打二原告，致二原告受伤，二被告应承担完全责任。王三全主张的赔偿项目为：1、医药费3403.61元。提供了内蒙古航天医院出具的医药费单据，种花侠、贾润甲有异议，但未提供反驳证据，本院支持医药费3403.61元。2、误工费1111元。原告住院11天，参照2014年内蒙古自治区农、林、牧、渔业年平均工资29930元标准计算为29930元÷365天×11天=902元，本院支持902元。3、交通费934元。被告有异议，本院剔除不合格票据，酌情支持500元。4、护理费1111元。参照居民服务业和其他服务业标准计算为36953元÷365天×11天=1113.65元，支持1111元。5、营养费440元。提供医院医嘱证明，支持营养费440元。6、住院伙食补助费440元。按照区内住院每天补助40元计算为40元×11天=440元。以上各项费用共计6796.61元。原告宁改桃主张的赔偿项目为：1、医药费2494.4元。提供了内蒙古航天医院出具的医药费单据，被告有异议，但未提供反驳证据，本院支持医药费2494.4元。2、误工费1111元。原告住院11天，参照2014年内蒙古自治区农、林、牧、渔业年平均工资29930元标准计算为29930元÷365天×11天=902元，支持902元。3、交通费934元。被告有异议，本院剔除不合格票据，酌情支持500元。4、护理费1111元。参照居民服务业和其他服务业标准计算为36953元÷365天×11天=1113.65元，支持1111元。5、营养费440元。提供医院医嘱证明，本院支持营养费440元。6、住院伙食补助费440元。按照区内住院每天补助40元计算为40元×11天=440元。以上各项费用共计5887.4元。种花侠在答辩状中提出要求原告赔偿其人身伤害，但未提供其因打架受伤的证据，不予支持。关于原被告各自财产损害，不属于本案处理范围，双方可根据实际情况另行提起诉讼。据此判决如下：一、被告种花侠、贾润甲赔偿原告王三全医药费等各项损失6796.61元。二、被告种花侠、贾润甲赔偿原告宁改桃医药费等各项损失5887.4元。以上赔偿于判决生效后十日内通过本院履行完毕。案件受理费150元(原告已预付)，减半收取75元，由被告种花侠、贾润甲共同承担。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成以下协议：一、贾润甲、种花侠给付王三全、宁改桃六千元（6000元），于2015年10月20日前给付完毕。二、如到期未给付，贾润甲、种花侠实际给付一万二千元（12000元）。三、双方对于此事再无其它争议。一审案件受理费维持，二审案件受理费150元减半收取75元，由贾润甲、种花侠承担。上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。审 判 长 王雪峰审 判 员 张 英代理审判员 格希图二〇一五年八月十一日书 记 员 边 芳 微信公众号“”