（2015）石调确字第262号

裁判日期: 2015-08-11

公开日期: 2015-11-25

案件名称

杨某、张某等确认调解协议民事裁定书

法院

石河子市人民法院

所属地区

石河子市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

法律依据

全文

新疆维吾尔自治区石河子市人民法院民 事 裁 定 书（2015）石调确字第262号申请人杨某，男，1952年5月11日出生，汉族。申请人张某，女，1951年1月11日出生，汉族。本院于2015年8月10日受理了申请人杨某、张某确认调解协议的申请。依法指定审判员周春梅审查此案，现已审查完毕。被继承人杨某1与张某1系夫妻关系，婚后无子女。2013年12月20日，杨某1与张某1离婚，离婚后杨某1一直未再婚。杨某系杨某1之父，张某系杨某1之母。2015年7月22日，杨某1死亡，生前亦未留遗嘱。被继承人杨某1在新疆石河子农村合作银行遗留的存单存款15000元（账号：8xx05）、52000元（账号：8xx488）、29000元（账号：8xx37）、30000元（账号：8xx56）、10000元（账号：8xx72）、14000元（账号：8xx61）、19500元（账号：8xx10）、在中国农业银行遗留的存款130.61元（卡号：62×××18）、在中国工商银行遗留的存单存款5000元（账号：30×××29）、存款51.22元（卡号：62×××81），在乌鲁木齐市商业银行石河子分行遗留有金某系列理财2015年第76期（产品代码：C15076，账号：62×××04）。申请人杨某、张某为被继承人杨某1的法定第一顺序继承人。二申请人因继承纠纷，于2015年8月10日经本院诉前调解中心主持调解，达成如下调解协议：一、被继承人杨某1在新疆石河子农村合作银行遗留的存单存款15000元（账号：8xx05）、52000元（账号：8xx488）、29000元（账号：8xx37）、30000元（账号：8xx56）、10000元（账号：8xx72）、14000元（账号：8xx61）、19500元（账号：8xx10）、在中国农业银行遗留的存款130.61元（卡号：62×××18）、在中国工商银行遗留的定期存单存款5000元（账号：30×××29）、活期存款51.22元（卡号：62×××81），上述存款本息由申请人杨某一人继承；二、被继承人杨某1在乌鲁木齐市商业银行石河子分行遗留有金某系列理财2015年第76期（产品代码：C15076，账号：62×××04），相关权益由申请人杨某一人继承；三、申请人张某自愿放弃对前述遗产的继承。本院经审查认为，上述协议符合人民法院确认调解协议的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十五条的规定，裁定如下：申请人杨某、张某于2015年8月10日达成的前述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　　周春梅二〇一五年八月十一日书记员　　余风姣 来自：