（2015）泰济民初字第0283-2号

裁判日期: 2015-08-11

公开日期: 2015-10-15

案件名称

李同生与江苏汇工机械科技有限公司、汤桂平民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

泰兴市人民法院

所属地区

泰兴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李同生,江苏汇工机械科技有限公司,汤桂平

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款

全文

江苏省泰兴市人民法院民 事 裁 定 书（2015）泰济民初字第0283-2号原告李同生。委托代理人翟建国（特别授权），泰兴市泰兴法律服务所法律工作者。被告江苏汇工机械科技有限公司，住所地泰兴市经济开发区科技园商井路1-8号。法定代表人汤桂平，董事长。委托代理人顾为军（特别授权），泰兴市南沙法律服务所法律工作者。被告汤桂平。原告李同生与被告江苏汇工机械科技有限公司、汤桂平民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理。本案现已审理终结。原告诉称，2014年11月23日，原告借62万元给被告使用，被告汤桂平出具借条一张，并盖有江苏汇工机械科技有限公司公章，同时相约于2014年12月23日归还。到期后，被告以种种借口不归还，故诉至法院，请求判令两被告连带偿还借款62万元。本院认为，本案纠纷因涉嫌诈骗罪，不属于人民法院受理民事案件的范围，原告的起诉应予驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定如下：驳回原告李同生的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状及副本2份，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。审　判　长　　陈立生审　判　员　　杨　惠人民陪审员　　狄亚林二〇一五年八月十一日书　记　员　　周　莉 微信公众号“”