（2015）静民一（民）初字第2148号
裁判日期: 2015-08-11
公开日期: 2016-01-18
案件名称
杨春华、杨阳与李明、赵元元相邻关系纠纷一审民事判决书
法院
上海市静安区人民法院
所属地区
上海市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨春华,杨阳,李明,赵元元
案由
相邻关系纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第五条，第八十三条，第一百三十四条第一款
全文
上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2015）静民一（民）初字第2148号原告杨春华，男，1956年5月15日生，汉族，现住上海市静安区。原告杨阳，男，1984年9月16日生，汉族，现住上海市静安区。两原告共同委托代理人陈佳吉，上海普世律师事务所律师。两原告共同委托代理人毛东涛，上海普世律师事务所律师。被告李明，男，1974年2月7日生，汉族，现住上海市静安区。被告赵元元，女，1979年11月30日生，汉族，现住上海市静安区。两被告共同委托代理人张臻文，上海博行律师事务所律师。两被告共同委托代理人方超，上海博行律师事务所律师。原告杨春华、杨阳诉被告李明、赵元元相邻关系纠纷一案，本院于2015年6月26日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员朱睢洁独任审判，于2015年8月3日公开开庭进行了审理，并于2015年8月6日查看现场。原告杨春华及其与原告杨阳的共同委托代理人陈佳吉、被告赵元元及其与被告李明的共同委托代理人方超到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告杨春华、杨阳诉称，二原告于2014年9月购买了位于上海市西康路XXX弄XXX号XXX室房屋，二被告系上海市西康路XXX弄XXX号XXX室房屋的权利人，二原告与二被告构成相邻关系。该房屋系全装修房，交房时，该房屋所有业主的房门均向内打开，便于业主通行。但二被告却于2015年5月自行在原有大门外加装了一扇门，该门是金属的门，纱窗是铁的。该加装门向外打开，严重妨碍了二原告的通行便利。二原告向物业管理公司反映了上述情况，物业管理公司向二被告发出《整改通知书》，但二被告拒不整改。二原告认为，二被告加装的外开门已经严重影响二原告的通行，该加装外开门不符合消防要求，给二原告的房屋增加安全隐患，且房屋的设计不允许业主安装外开门，若允许业主在大门外加装外开门，则会导致邻里矛盾激化。此外，二原告认为，二被告的行为违背了相邻关系中应当给予相邻方通行便利的义务，给二原告造成极大不便，同时，二被告的行为也违反了《上海市住宅物业管理规定》的相关规定。二原告与二被告就此事协商无果，故二原告诉至法院，要求判令二被告排除妨碍，即拆除其安装在上海市静安区西康路XXX弄XXX号XXX室房门外的加装门。被告李明、赵元元辩称，对二原告、二被告各自的房屋权属无异议，对构成相邻关系无异议，二被告的确于2015年5月加装门，物业公司的确向二被告发出了整改通知书，二被告一直未整改。但是，二被告认为其所加装的门是纱门，是木制的，且装在自家门上，属于自己的房屋范围内，不是装在走道内，小区内其他住户也这样安装，存在安装必要。此外，二被告所安装的纱门是透明的，纱门打开时，周围人员通行时能看清楚，不会造成安全隐患。纱门平时是关着的，每天开启的时间也只有2分钟左右，对二原告的通行没有构成实质性妨害。相邻各方都会对对方造成一定妨妨害，但各方应负有容忍义务。经审理查明，原告杨春华、杨阳系上海市西康路XXX弄XXX号XXX室房屋的权利人，被告李明、赵元元系上海市西康路XXX弄XXX号XXX室房屋的权利人，二原告与二被告为相邻关系。二被告于2015年5月在其房屋房门外加装门，二原告认为二被告的行为妨碍了二原告的通行，故诉至本院，要求判如所请。以上事实，有原、被告的陈述，原告提供的上海市房地产权证、上海市房地产登记簿，原、被告提供的照片等为证，并经庭审查证属实，本院予以确认。本院认为，公民的合法民事权益受法律保护。不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。被告在使用房屋时，不应对他人造成妨害。现被告于2015年5月在其房屋房门外加装门，妨碍了原告的通行，理应予以拆除。故原告的诉讼请求本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第五条、第八十三条、第一百三十四条第一款第（五）项之规定，判决如下：被告李明、被告赵元元应于本判决生效之日起十日内将其在上海市西康路XXX弄XXX号XXX室房门外的加装门拆除并恢复原状。案件受理费人民币80元，减半收取为人民币40元，由被告李明、被告赵元元承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审判员 朱睢洁二〇一五年八月十一日书记员 张鎏馨附：相关法律条文《中华人民共和国民法通则》第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。第八十三条不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。给相邻方造成妨碍或者损失的，应当停止侵害，排除妨碍，赔偿损失。第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：……（五）恢复原状；……以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 关注微信公众号“”