（2016）皖0321民初3202号
裁判日期: 2015-08-10
公开日期: 2016-12-13
案件名称
徐永强与李先虎、程效国生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
怀远县人民法院
所属地区
怀远县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐永强,李先虎,程效国
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第三十二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款，第二十四条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
安徽省怀远县人民法院民 事 判 决 书（2016）皖0321民初3202号原告：徐永强，男，1966年10月4日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。委托代理人：刘洪庆，安徽刘洪庆律师事务所律师。委托代理人：周利荣，安徽刘洪庆律师事务所实习律师。被告：李先虎，男，1985年12月25日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。委托代理人：张培近，怀远县古城乡法律服务所法律工作者。委托代理人：徐彪，怀远县古城乡法律服务所法律工作者。被告：程效国，男，1962年1月8日出生，汉族，居民，住安徽省怀远县。原告徐永强与被告李先虎、程效国健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告徐永强及其委托代理人刘洪庆、周利荣，被告李先虎的委托代理人张培近、徐彪到庭参加诉讼；被告程效国经本院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。徐永强诉称：原被告系邻居关系。2015年7月12日9时许，李先虎与徐永强因邻里纠纷发生口角，后在公共厕所乘原告不备对徐永强进行殴打，当即致徐永强昏倒不省人事，左耳廓出血，苏醒后头痛头晕且恶心呕吐。徐永强遂到怀远县中医院救治，住院10天，支付医疗费2824.40元。李先虎是限定民事行为能力人，程效国系李先虎法定监护人，应对李先虎的侵权行为承担侵权赔偿责任。为维护原告的合法权益，现请求判令被告赔偿原告医疗费2824.40元、住院伙食补助费300元、营养费1200元、护理费1044元、交通费100元、精神损害抚慰金1000元，合计6468.40元，并承担本案诉讼费用。李先虎辩称：李先虎发生打架事件被公安机关处罚是事实，李先虎是限定责任能力人，应当独自承担民事责任；原告诉请的费用过高。另外，原被告之间的纠纷系双方家庭发生邻里纠纷造成的，原告对本次纠纷的发生具有责任，应当相应的减轻李先虎的责任。请求依法判决。程效国未作答辩。经审理查明：程效国系李先虎父亲。2015年7月12日9时许，在怀远县城关镇西岗街，李先虎与徐永强因邻里纠纷发生口角，后李先虎对徐永强进行殴打。徐永强受伤后，当日在怀远县中医院救治，入院诊断为：脑震荡、左耳廓皮肤挫裂伤软，共住院9天，支付医疗费［120元＋2674.40元］2794.40元；出院医嘱：院外继续用药治疗，休息治疗一个月，不适随访。2015年7月24日，在蚌埠市第三人民医院支付医疗费20元。2016年3月29日，在怀远县中医院支付病案复印费10元。徐永强受伤后，经鉴定：徐永强左耳廓损伤程度为轻微伤。经安徽荣军司法鉴定所鉴定：李先虎患有“精神分裂症”，案发时具有限定责任能力。2014年10月28日，怀远县公安局乳泉派出所作出“怀公（乳）行罚决字（2015）第1799号行政处罚决定书”，决定：李先虎殴打他人违法行为成立，给予李先虎罚款四百元整的处罚。以上事实有本院认定的原告提交的身份证一份、怀远县公安局乳泉派出所怀公（乳）行罚决字（2015）第1799号行政处罚决定书及怀公（乳）行鉴通字（2015）第65号行政案件鉴定意见告知书各一份、怀远县中医院门急诊病历及住院病案、用药清单各一份、医疗费票据一组4张，以及原被告在庭审中的陈述在卷佐证。本院认为，公民享有生命健康权。本案中，李先虎因邻里纠纷将徐永强打伤，受到公安机关行政处罚，应对徐永强因此而受到的直接经济损失承担赔偿责任；李先虎患精神分裂症，在殴打徐永强时具有限定责任能力，属限制民事行为能力人，程效国作为李先虎法定监护人，应对徐永强被李先虎打伤而受到的直接经济损失承担赔偿责任。原告主张出院后30天营养费，因无医疗机构明确意见，也无鉴定机构鉴定意见，本院不予支持。原告主张赔偿精神损害抚慰金1000元，因原告仅受到轻微伤害，本院不予支持。原告主张100元交通费，结合原告伤情，本院酌定交通费为80元。综上，李先虎、程效国应共同赔偿原告医疗费［120元＋2674.40元＋20元＋10元］2824.40元、护理费［9天×114.22元／天］1027.98元、住院伙食补助费［9天×30元／天］270元、营养费［9天×30元／天］270元、交通费80元，合计4472.38元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告李先虎、程效国于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告徐永强医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计4472.38元；二、驳回原告徐永强的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由原告徐永强负担元8元，被告李先虎、程效国负担17元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省蚌埠市中级人民法院。审判员 陈宝贵二〇一五年八月十日书记员 宋 莹1、宣判后一方或者双方当事人提出上诉的，应将上诉状提交承办人；2、判决生效后申请执行的期限为二年。