（2015）徐民一（民）初字第3313号

裁判日期: 2015-08-10

公开日期: 2015-09-16

案件名称

王某某与蒋甲解除收养关系纠纷一审民事判决书

法院

上海市徐汇区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

解除收养关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第五条；《中华人民共和国收养法（1998年）》：第二十七条

全文

上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民一(民)初字第3313号原告王某某。被告蒋甲。原告王某某与被告蒋甲解除收养关系纠纷一案，本院于2015年5月22日受理后，依法适用简易程序，于2015年8月6日公开开庭进行了审理。原告王某某、被告蒋甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某某诉称，被告系原告与前夫蒋乙婚姻存续期间所收养，1993年12月原告与蒋乙经上海市闵行区人民法院调解离婚，被告随蒋乙共同生活，此后至今原、被告没有任何联系，双方已无母女感情可言，故请求解除原告与被告的收养关系。被告蒋甲辩称，认可原告诉称的事实，同意解除与原告的收养关系。经审理查明，原告与案外人蒋乙于1981年6月10日登记结婚，1989年1月收养一女名蒋甲即本案被告，1993年12月16日原告与蒋乙经上海市闵行区人民法院调解离婚，被告随蒋乙共同生活，此后至今原、被告没有任何联系。原、被告均不清楚收养时有无办理收养手续。以上事实，除有当事人的陈述外，另有(1993)闵民初字第817号民事调解书等证据证实，并经庭审质证无异，应予认定。本院认为，原、被告多年以来没有共同生活且没有任何联系，互相之间未尽母女之间的关怀等义务，现原告要求与被告解除收养关系，被告亦同意解除，本院应予准许。依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国收养法》第二十七条之规定，判决如下：解除原告王某某与被告蒋甲的收养关系。案件受理费40元，由原、被告各半负担。如不服本判决，可在判决书送达次日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员　　李敏二〇一五年八月十日书记员　　王君附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法通则》第五条公民、法人的合法的民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。二、《中华人民共和国继承法》第二十七条养父母与成年养子女关系恶化、无法共同生活的，可以协议解除收养关系。不能达成协议的，可以向人民法院起诉。