（2015）后民初字第2793号
裁判日期: 2015-08-10
公开日期: 2015-09-30
案件名称
郝占平诉哈申图雅、李金海、中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗旗支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
科尔沁左翼后旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
郝占平,哈申图雅,李金海,中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗旗支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
内蒙古科尔沁左翼后旗人民法院民 事 判 决 书（2015）后民初字第2793号原告郝占平，男，汉族，农民。委托代理人赵永慧，内蒙古巨鼎科左后旗律师事务所律师。被告哈申图雅，女，蒙古族，无业。委托代理人包金海（系被告哈申图雅的姨夫），男，蒙古族，公务员。被告李金海，男，蒙古族。被告中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗旗支公司。负责人马涛，经理。委托代理人尹海涛，该公司职工。委托代理人李凌霄，该公司职工。原告郝占平诉被告哈申图雅、李金海、中国人民财产保险股份有限公司科尔沁左翼后旗旗支公司（以下简称人保财险科左后旗支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年7月7日立案受理。依法由代理审判员肖志勋适用简易程序于2015年7月31日第一次公开开庭进行了审理，原告郝占平及委托代理人赵永慧、被告哈申图雅及委托代理人包金海、被告人保财险科左后旗支公司的委托代理人尹海涛到庭参加诉讼，被告李金海经传票传唤无正当理由拒不到庭；于2015年8月5日第二次公开开庭进行审理，原告郝占平的委托代理人赵永慧、被告哈申图雅的委托代理人包金海、被告人保财险科左后旗支公司的委托代理人李凌霄到庭参加诉讼，被告李金海经传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告郝占平诉称，2015年5月29日5时20分许，被告哈申图雅驾驶蒙G8D6**号小型轿车沿甘旗卡镇大青沟街由西向东行驶至与巴彦路交叉路口处，与由北向南行驶来的原告驾驶的两轮摩托车相撞，哈申图雅逃逸，致使原告受伤，原告车辆受损。原告被家人送后旗医院抢救治疗2天，因没钱出院，到家后隔两天因伤势严重胸部疼痛在后旗医院治疗7天，因经济因难在家门诊治疗至今。科左后旗公安交警大队作出责任认定书，认定被告哈申图雅负此事故的全部责任，蒙G8D6**号小型轿车的所有权人是李金海，故请求法院判决三被告赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、营养费等，合计25108.12元，以上费用由保险公司在保险责任范围内赔偿，剩余部分由被告哈申图雅、李金海承担，诉讼费及其他支出由三被告承担。被告哈申图雅当庭答辩称，对原告要求的护理费和伙食补助费无异议；对误工费有异议，误工时间过长，标准高；营养费不赔偿；医疗费不合理部分应扣除。被告李金海未答辩。被告人保财险科左后旗支公司当庭答辩称，对原告要求的护理费和伙食补助费按住院天数给付；医疗费合理部分给予赔付，不合理部分不赔；误工费过高，误工时间过长，只赔付合理部分；营养费、诉讼费不赔。经审理查明，2015年5月29日5时20分许，被告哈申图雅驾驶蒙G8D6**号小型轿车沿甘旗卡镇大青沟街由西向东行驶至与巴彦路交叉路口处，与由北向南行驶来的原告郝占平驾驶的无牌照两轮摩托车相撞，致使原告郝占平受伤，被告哈申图雅驾车逃离现场，双方车辆不同程度损坏。原告郝占平于2015年5月30日至2015年6月1日在科左后旗人民医院住院治疗2天，诊断为：右侧第4、5、6肋骨骨折；胸部软组织挫伤；右侧胸腔积液；双手擦伤；右侧第7肋骨骨折？双侧肺大疱；支出医疗费1995.69元；于2015年6月4日至2015年6月11日在科左后旗人民医院住院治疗7天，诊断为：右侧多发性肋骨骨折；胸部软组织挫伤；双上肢擦皮伤伴软组织挫伤；右侧胸腔积液；低蛋白血症；支出医疗费4919.6元；原告郝占平在通辽蒙医整骨医院支出医疗费504.2元，该医疗费及金额为4919.6元的医疗费合计5423.8元已由被告哈申图雅垫付；此事故经科左后旗公安局交警大队作出公交认字【2015】第086号道路交通事故认定书，认定哈申图雅驾驶机动车发生交通事故后逃离现场，负此事故的全部责任；郝占平无责任；肇事车辆蒙G8D6**号小型轿车在被告人保财险科左后旗支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。另查明，原告郝占平为农业户口；又查明，被告哈申图雅系肇事车辆蒙G8D6**号小型轿车的实际车主。证明上述事实的有原告陈述、被告答辩及以下证据：原告郝占平出示的证据：（一）公交认字【2015】第086号《道路交通事故认定书》。证明该起交通事故发生的时间、地点及交警部门对双方的责任认定，予以采信；（二）科左后旗人民医院住院病历2份、诊断书2份、费用清单2份、医疗费票据1枚（金额为1995.69元）。证明原告李秀珍的伤情、住院天数及支出医疗费数额，予以采信；（三）科左后旗甘旗卡镇社区卫生服务站票据1枚（金额为1560元），科左后旗甘旗卡兴邦大药房药品销售凭证2枚（金额合计520元）。无费用支出明细佐证，不予采信；（四）开鲁县浩远建筑安装有限责任公司出具的证明1份。因无相关资质证书或工资单相佐证，对原告郝占平误工费标准的主张不予支持；被告哈申图雅出示的证据：（一）通辽市蒙医整骨医院医疗费收据2枚、科左后旗人民医院医疗费收据1枚，以上合计5423.8元已由被告哈申图雅垫付，原告郝占平对此未主张，予以采信；（二）保单1份。证明肇事车辆在被告人保财险科左后旗支公司处投保了交强险，事故发生在保险期间内，予以采信。（三）蒙G8D6**号车的行驶证（复印件）、机动车登记证书、机动车销售统一发票、二手车销售统一发票、车辆买卖协议、2014年8月22日打印的交强险批单。以上证据综合证明李金海从色音套吐格处购买肇事车辆，哈申图雅又从李金海处购买该车辆，哈申图雅是肇事车辆的实际车主，及肇事车辆号牌号码变更情况，予以采信。本院认为，公民的生命健康权受法律保护，原被告双方对交通事故的发生及责任认定均不持异议，争议的焦点是原告郝占平误工费、营养费、部分医药费的主张应否支持。被告哈申图雅驾驶机动车发生交通事故后逃离现场，负此事故的全部责任，故对原告郝占平要求三被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、伙食补助费等损失的主张予以支持，被告哈申图雅驾驶的蒙G8D6**号小型轿车在被告人保财险科左后旗支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内，故被告人保财险科左后旗支公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。被告哈申图雅、人保财险科左后旗支公司对原告郝占平要求的护理费和伙食补助费无异议，予以支持；对原告郝占平要求的误工费应按住院天数赔偿，误工标准为“90.13元/天”；营养费无医嘱不支持；依照《中国人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，判决如下：一、被告人保财险科左后旗支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内给付原告郝占平4699.29元{在医疗费用赔偿限额内给付[医疗费1995.69元+伙食补助费900元（9天×100元/天）]+在死亡伤残赔偿限额内给付[误工费811.17元（9天×90.13元/天）+护理费992.43元（9天×110.27元/天）]；二、被告哈申图雅、李金海不承担赔偿责任；三、驳回原告郝占平的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费因适用简易程序减半收取200元，由被告哈申图雅负担。如不服本判决，可于收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。代理审判员 肖志勋二〇一五年八月十日书 记 员 胡海燕 来自：