（2015）平民一初字第1381号
裁判日期: 2015-08-10
公开日期: 2015-09-11
案件名称
冷进顺与冷进龙生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
平度市人民法院
所属地区
平度市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
冷进顺,冷进龙
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款
全文
山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2015）平民一初字第1381号原告冷进顺，农村居民。委托代理人穆善章。被告冷进龙，农村居民，现在山东省北墅监狱服刑。原告冷进顺与被告冷进龙身体权纠纷一案，于2015年3月18日向本院起诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月19日公开开庭进行了审理。原告冷进顺及其委托代理人穆善章、被告冷进龙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告冷进顺诉称，2013年7月16日下午，被告因琐事对原告实施殴打，将原告打伤，原告伤后报警，平度市公安局仁兆派出所立案侦查。原告当时被送到平度市第五人民医院住院治疗56天，后又转平度市人民医院继续治疗未愈。2013年12月28日，原告因伤情严重又去青岛市市立医院，需手术治疗，又住院8天，出院时医嘱休养四周复诊。2014年3月29日，青岛九鼎医学司法鉴定中心出具青九司[2014]临鉴字第14090号司法鉴定意见书，认定原告所受损伤的残情程度为伤残九级，牙齿修复费用为600-800元／颗，需安装3颗，更换周期为5年。原告因受伤造成各项经济损失共计149499.10元。2014年11月28日，平度市人民检察院对被告提起刑事起诉，原告对被告提起附带民事诉讼。2015年1月5日，平度市人民法院开庭审理，庭审期间，被告拒绝赔偿，双方未达成调解，原告撤回附带民事诉讼。2015年2月12日，平度市人民法院以（2015）平刑初字第32号刑事判决书判处被告有期徒刑一年六个月。综上所述，被告目无国法，故意伤害他人，应当承担刑事责任。被告的侵权行为给原告造成巨大肉体痛苦和经济损失，依法应予赔偿。为此，特依法起诉，请求依法判令被告赔偿原告医疗费36139.10元、误工费18639元、护理费10137元、住院伙食补助费2790元、残疾赔偿金62924元、鉴定费1800元、交通费2445元、牙齿修复费用9600元、打印复印费25元，共计149499.10元；本案诉讼费由被告负担。庭审中，原告冷进顺变更诉讼请求，医疗费变更为36499.10元、误工费变更为27577元、护理费变更为7085元、住院伙食补助费变更为1950元，原告要求被告赔偿各项费用总额相应变更为149905.10元。被告冷进龙辩称，同意赔偿原告的经济损失，但是被告目前无经济能力赔偿。原告为证明其诉讼主张，向本院提交了下列证据：（1）平度市第五人民医院门诊病历和住院病历各1份、平度市人民医院门诊病历及出院记录各1份、青岛市市立医院住院病历1份，证明原告受伤治疗情况。（2）平度市第五人民医院医疗费收费票据4支、平度市人民医院医疗费收费票据5支、青岛市市立医院医疗费收费票据4支，证明花医疗费36499.10元。（3）（2015）平刑初字第32号刑事判决书1份，证明纠纷经过。（4）青岛九鼎医学司法鉴定中心司法鉴定意见书1份，证明原告所受损伤的残情程度为伤残九级，原告所需牙齿修复费用为600-800元／颗，需安装3颗，更换周期为5年。（5）司法鉴定费收据1份，证明花司法鉴定费1600元。（6）平度市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定书1份，证明原告左肩损伤属轻伤一级。（7）法医鉴定费收据1份，证明花法医鉴定费200元。（8）打印复印费收据2份，证明花打印复印费25元。（9）交通费票据140支，证明花交通费2445元。（10）身份证1份，证明原告身份。被告质证意见：对原告提交的证据（1）、（3）、（4）、（5）、(6)、（7）、（8）、（10）的真实性均没有异议。对原告提供的证据（2）即医疗费收费票据本身没有异议，但是医疗费数额不真实。对原告提供的证据（9）即交通费票据有异议，交通费过高。本院依据当事人的质证意见，并对原告提交的上述证据进行审查，对原告提交的证据（1）、（3）、（4）、（5）、(6)、（7）、（8）、（10）的真实性予以确认。对原告提交的证据（2）中的平度市第五人民医院、平度市人民医院、青岛市市立医院医疗费收费票据的真实性予以确认。经审理查明，原告与被告系同村村民。2013年7月16日17时许，原告因怀疑被告诋毁其做生意不诚信而到本村村南质问被告，双方因此发生争吵并厮打，厮打过程中，被告用拳头击打原告的头面部,将原告打倒在地。纠纷发生当日，原告入住平度市第五人民医院，经诊断为头部外伤、左肩锁关节半脱位、左臀部外伤、1十缺如，住院56天，花医疗费10583.76元。2013年9月9日出院情况：肢体活动可，左上肢活动时仍有不适，末梢血运好。2013年7月22日，原告去平度市人民医院检查治疗，花医疗费442元。2013年12月24日，原告入住平度市人民医院，经诊断为左肩锁关节半脱位、左肩袖损伤，住院1天，花医疗费1341.34元。2013年12月25日出院情况：××患者外诊，行关节镜治疗。2013年12月28日，原告入住青岛市市立医院，经诊断为左肩肩袖损伤，行左肩关节镜检查、肩袖修补术，住院8天，花医疗费21373.68元，出院医嘱：继续康复治疗；休息4周，4周后门诊复诊，决定下一步治疗方案；每两周复诊；如有不适，随时复诊。原告以上共计花医疗费33740.78元。原告另提交2013年9月7日胶州市胶北街道办事处店子村第二卫生室金额为180元的医药费收据1份，但未提交相关病历予以印证。原告提交2013年12月28日金额为42元的病员服费收据1份、2013年12月28日青岛市北区十八家家悦超市金额为69元的水瓶、粉面巾、脸盆费收据1份，原告主张上述费用为医疗费。另查明，平度市公安局刑事科学技术室于2014年4月16日出具（平）公（刑）鉴（伤）字[2014]0430号法医学人体损伤程度鉴定书，鉴定意见：冷进顺左肩损伤属轻伤一级。原告花法医鉴定费200元。原告花鉴定书打印复印费25元。还查明，2014年3月28日，原告自行委托青岛九鼎医学司法鉴定中心对其伤残等级、牙齿修复费用及更换周期进行评定，青岛九鼎医学司法鉴定中心出具青九司[2014]临鉴字第14090号青岛九鼎医学司法鉴定中心司法鉴定意见书，鉴定意见:1、被鉴定人冷进顺所受损伤的残情程度为伤残九级。2、被鉴定人冷进顺所需牙齿修复费用为600-800元人民币／颗，需安装3颗，更换周期为5年。原告花法医鉴定费1600元。上述事实，有原告向本院提交的医院门诊病历、住院病历及出院记录、医院医疗费收费票据、（2015）平刑初字第32号刑事判决书、青九司[2014]临鉴字第14090号司法鉴定意见书、法医鉴定费收据、平度市公安局法医学人体损伤程度鉴定书、法医鉴定费收据、打印复印费收据、身份证，以及双方当事人的陈述在案佐证，经庭审质证，足以认定。本院认为，公民享有生命健康权，公民、法人或者其他组织因过错侵害他人生命健康权的，应当承担侵权责任。本案原告因怀疑被告诋毁其做生意不诚信而找被告理论时，被告与原告发生厮打，并对原告身体造成伤害，侵害了原告的身体健康权，被告因侵权行为给原告造成的损失应当承担相应的民事赔偿责任。原告不能冷静、正确地处理矛盾，对纠纷的发生存在过错，应承担一定的责任，可以减轻被告的赔偿责任。根据本案案情，综合双方的过错程度，由被告赔偿原告的合理经济损失的70％为宜，原告自行承担其经济损失的30％。对原告主张的各项经济损失认定如下：1、对原告在平度市第五人民医院、平度市人民医院、青岛市市立医院的医疗费33740.78元予以认定。原告在村卫生室所花180元医药费，未提交病历予以印证，不予认定。原告主张的病员服费用、购买水瓶、粉面巾、脸盆费用，不属于医疗费，不予支持。2、原告受伤后连续多次住院，已造成持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天，故对误工费27577元（109元／天×自受伤之日起至定残日前一天共253天）予以认定。3、对护理费7085元（109元／天×住院65天）予以认定。4、住院伙食补助费标准为20元/天，住院伙食补助费应为1300元（20元／天×住院65天）。5、对残疾赔偿金62924元（青岛市2013年度农村居民人均年纯收入15731元×20年×20％）予以认定。6、对伤残鉴定费1600元、伤情鉴定费200元、打印复印费25元予以认定。7、原告主张的交通费过高，根据原告及陪护人员就医及原告进行法医鉴定的地点、时间、人数、次数，本院酌情支持500元。8、原告主张牙齿修复费用按20年期限计算。本院认为，因为原告年纪较轻，身体状况较好，同时为了减少当事人的诉累，原告主张按20年期限计算，其请求合理，本院对牙齿修复费用9600元[800元／颗×3颗×4次(5年更换一次)]予以认定。综上，原告的各项经济损失共计144551.78元，被告应当赔偿原告经济损失数额为101186.25元（144551.78元×70%）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告冷进龙赔偿原告冷进顺医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、法医鉴定费、交通费、打印复印费、牙齿修复费用共计101186.25元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告冷进顺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3298元，由原告冷进顺负担1072元，被告冷进龙负担2226元。因原告已预交，被告冷进龙将负担的2226元诉讼费用于本判决生效后十日内直接付给原告冷进顺。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长 石成理人民陪审员 孙显红人民陪审员 王景先二〇一五年八月十日书 记 员 徐伟宁 关注公众号“”