（2015）北民诉前保字第24号

裁判日期: 2015-08-10

公开日期: 2016-01-12

案件名称

陈磊与江丽霞民事裁定书

法院

柳州市柳北区人民法院

所属地区

柳州市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

陈磊,江丽霞

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条

全文

广西壮族自治区柳州市柳北区人民法院民 事 裁 定 书（2015）北民诉前保字第24号申请人陈磊。被申请人江丽霞。申请人陈磊因与被申请人江丽霞民间借贷纠纷一案，即将向本院提起诉讼。申请人称被申请人以急需资金周转为由于2014年8月19日向申请人借款人民币20万元，并出据借条一张。当日，申请人通过银行转账的方式将人民币20万元转入被申请人指定账户。现被申请人未还款付息。因情况紧急，不立即采取诉前保全措施将会使申请人的合法权益受到损害。申请人陈磊于2015年8月10日向本院提出诉前财产保全申请，请求本院：查封被申请人江丽霞价值人民币20万元的财产。申请人陈磊以其名下房屋一套作为担保。经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，为了避免申请人的合法权益受到难以弥补的损害，维护申请人的合法权益，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条之规定，裁定如下：一、查封、冻结被申请人江丽霞名下价值人民币20万元的财产；二、查封申请人陈磊名下：位于柳州市滨江东路32号1单元2-1号房屋一套。申请人应当在采取保全措施后三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。代理审判员　　韦黎黎二〇一五年八月十日代书　记员　　李可嘉 更多数据：