（2015）公民一初字766号
裁判日期: 2015-08-10
公开日期: 2015-10-15
案件名称
原告任凤香与被告王素华等身体权纠纷一审民事判决书
法院
公主岭市人民法院
所属地区
公主岭市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
任凤香,王素华,赵莲芳
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十一条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第九条第一款
全文
吉林省公主岭市人民法院民 事 判 决 书（2015）公民一初字766号原告任凤香，女，现住公主岭市。委托代理人翟延萍，系公主岭市法律援助中心律师。被告王素华，女，现住公主岭市。被告赵莲芳，女，现住公主岭市。二被告委托代理人王春华，女，现住公主岭市。原告任凤香与被告王素华、赵莲芳身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告任凤香及委托代理人翟延萍、被告王素华、赵莲芳及委托代理人王春华均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。任凤香起诉称：2015年4月24日，其与王素华、赵莲芳因土地边界问题发生纠纷，王素华、赵莲芳将其殴打致身体软组织挫伤及心脏病发作，在公主岭市中心医院、吉林国文医院、吉林大学中日联谊医院就诊及住院治疗。现任凤香诉至法院，要求王素华、赵莲芳给付医疗费4009.43元、护理费325.77元、误工费287.24元、住院伙食补助费300元、交通费800元，共计5722.44元。王素华、赵莲芳答辩称：我们两家是地邻，2015年4月24日我们种完地，任凤香要挖我家地，说我家地占她家地了，王素华没让她挖，双方发生争吵，任凤香拿锹要劈王素华，锹被任凤香姐姐抢下来了。任凤香和王素华撕巴起来了，任凤香打王素华，王素华一躲任凤香就躺下了，赵莲芳没有辱骂也没帮王素华殴打任凤香，任凤香以前就有心脏病。任凤香为证实自己的主张，提交如下证据：1、身份证复印件。赵莲芳、王素华无异议。2、住院病历及医疗费收据。证实任凤香心脏病发后于2015年4月24日在公主岭市中心医院门诊就诊。2015年4月24日至2015年4月27日在吉林国文医院住院治疗三天，二级护理三天，医疗费801.43元。2015年5月7日至2015年5月8日在吉林大学中日联谊医院就诊，门诊费2548元。2015年4月28日、2015年5月2日全结村卫生室处方药费660元。3、交通费票据800元。以上两份证据赵莲芳、王素华质证意见：我们没打她，看病与我们无关。4、任凤侠出具的证明材料。内容：我是任凤香的姐姐，4月24日我去我妹妹家和她去看地，赵莲芳、王素华也去了，王素华骂我妹妹又打她，我妹妹抽了，心脏病犯了。赵莲芳、王素华质证意见：有意见，说的不属实。赵莲芳、王素华未向本院提交证据本院依职权调取公安卷宗材料：1、公主岭市公安局二十家子派出所询问王素华的笔录。内容：2015年2月24日，我妈让我去我家的地看看，到那之后，我就发现任凤香在挖我家种完的地，我俩就骂起来了，任凤香拿手中的挖地的锹打我左大腿侧面一下，我就捡了一块土块仍她，也不知道仍没扔到。任凤香又朝我仍了一个土块，打我腿肚子上了，紧接着任凤香就挠我头发，我就上去拽她头发，她就自己倒地上了，我就回家了。任凤香质证意见：打仗的事存在，不是我先动的手。赵莲芳、王素华无异议。2、询问任凤侠的笔录。内容：我是任凤香的姐姐。2015年4月，具体哪天我忘记了，下午两三点钟，我和我妹妹去她家地看看，到了一会，王素华和赵莲芳就来了，她们又吵吵起来，我不让她们吵，我妹妹就坐在地上，王素华还接着骂，任凤香就在地上捡了一个土块朝王素华扔过去，但没扔到，王素华的母亲说“你给我打”，王素华就上来拽任凤香的头发，还用拳头打任凤香脑袋，打几下我不知道，又用脚踹我妹妹大腿，我妹妹犯心脏病就躺地下了，后来就报警了。任凤香无异议。赵莲芳、王素华质证意见：说的不属实。赵莲芳没有指使王素华打原告，任凤香没受伤。3、询问任凤香的笔录。内容：2015年4月24日下午3点多，我拿铁锹到与王其昌家有争议的那块地，打算挖条沟，到那不大一会，王其昌家大姑娘（就知道叫小华）和他媳妇就到了，我挖沟，小华不让挖，说挖整死我，我俩就吵吵起来，我就捡了一块土块仍她，没打着，小华就奔我来了，用手薅我头发，把我拽倒在地上了，用拳头打我脸两下，被我姐拉开了，之后我就抽了，什么也不知道了。当时就小华打我了。任凤香无异议。赵莲芳、王素华质证意见：没打她。4、询问赵莲芳的笔录。内容：下午3点多，我听说我女儿王素华到和任凤香有争议的那块地去了，我就也去了，到那看见，任凤香手里拿个土块打我姑娘，仍到腿上了。任凤香和王素华就互骂，接着任凤香拿起铁锹要打王素华，任凤香的姐姐就拉着她，把铁锹抢下来。任凤香用手拽王素华，王素华顺手薅着任凤香头发就把她拽倒在地上了，我把王素华拉开之后，就回家了。任凤香质证意见：我没打她。王素华、赵莲芳无异议。经审理查明，2015年2月24日，任凤香与王素华发生纠纷，双方厮打在一起，任凤香心脏病发作住院治疗。上述事实，本院调取公主岭市公安局二十家子派出所询问任凤香、任凤侠、王素华、赵莲芳的笔录及任凤香、王素华、赵莲芳庭审中陈述在卷佐证，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款规定“公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人的财产、人身的应当承担民事责任”。第一百一十九条一款规定“侵害公民身体造成损害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助等费用”。第一百三十一条规定“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。任凤香主张其心脏病发作系王素华、赵莲芳所致，但根据任凤香的陈述、王素华、赵莲芳的答辩及任凤香、任凤侠、王素华、赵莲芳在公安机关的询问笔录等证材，不足以证实赵莲芳有殴打任凤香致其心脏病发作的行为，故赵莲芳对任凤香的经济损失不承担赔偿责任。结合任凤香、任凤侠、王素华、赵莲芳在公安机关的陈述，可以认定，王素芳与任凤香在该起纠纷中发生厮打，后任凤香心脏病发作住院治疗，故王素华对任凤香的经济损失承担赔偿责任。本案，任凤香与王素华作为屯邻，应和睦相处，邻里之间，即便有了纠纷应采用合理方式解决，不应激化矛盾。纠纷发生后，任凤香首先用土块扔王素华，进而与其进行厮打，其对自身伤害事实的形成也有一定过错，结合本案具体情况，任凤香的合理经济损失，王素华应负担赔偿责任的50%，任凤香自行负担50%。任凤香各项经济损失：1、医疗费。任凤香主张医疗费4405.85元，其提供的住院病例及票据证实2015年4月24日在公主岭市中心医院门诊就诊，2015年4月24日至2015年4月27日在吉林国文医院住院治疗三天，二级护理三天，医疗费801.43元，2015年5月7日至2015年5月8日在吉林大学中日联谊医院就诊，门诊费2548元。全结村卫生室处方药费660元。其中，2015年5月7日至2015年5月8日在吉林大学中日联谊医院就诊距离纠纷发生时间较长，不足以证实是此次纠纷所致，依法不予支持。全结村卫生室处方药费660元，因没有相关医院为出具的药品处方单据，对该笔花销不予支持。任凤香的医疗费为801.43元。2、误工费287.24元（89.08元×3天）；3、护理费325.77元（108.59元×3天×1人）；4、住院伙食补助费300元（100元×3天）；5、交通费，任凤香主张800元，并提供了正式票据。考虑到任凤香到医院就医的实际情况及住院天数，酌情保护200元。上述各项经济损失合计1914.44元。按责任比例划分后，王素华应赔偿任凤香各项经济损失共计957.22元（1914.44元×50%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条一款、第一百三十一条、《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第九条一款（四）项的规定，判决如下：一、被告王素华于本判决生效后立即给付原告任凤香经济损失共计957.22元。二、被告赵莲芳不承担赔偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费500元，由被告王素华承担250元，由原告任凤香承担250元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审 判 长 贾乃明代理审判员 穆沙沙代理审判员 冯 亮二〇一五年八月十日书 记 员 曲艳丽 关注公众号“”