（2015）东民初字第1467号

裁判日期: 2015-08-10

公开日期: 2015-11-24

案件名称

张传花与杨坤、李艳秋民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

东营市东营区人民法院

所属地区

东营市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

东营市东营区人民法院民 事 裁 定 书（2015）东民初字第1467号原告张传花，女，×年×月×日出生，汉族，住山东省利津县。被告杨坤，男，×年×月×日出生，汉族，住东营市东营区。被告李艳秋，女，汉族，住东营市东营区。原告张传花与被告杨坤、李艳秋民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告张传花诉称，2015年1月27日，被告杨坤与原告签订借据，约定了借款金额及使用期限，当日原告将借据约定款项100000元打入被告指定的账户。同时，口头约定了月利率为2%。借据签订后，被告起初还按照约定按月向原告支付利息，但后来不再支付，经催告也未予履行按月支付利息的义务，并明确表示现在没有支付能力；且被告杨坤存在将房屋过户到自己亲戚名下等转移财产的行为；另外，被告杨坤因所欠外债太多，在东营市东营区人民法院已有多个起诉杨坤的案件正在立案、审理过程当中，杨坤没有来得及转移的财产也被采取了多次的保全措施。因此，针对该笔借款，被告杨坤已经可预期不能按时偿还。被告杨坤借款时与被告李艳秋系夫妻关系存续期间，应为两被告共同债务，均应承担偿还责任。请求判令两被告提前共同偿还原告借款本金100000元；本案全部诉讼费用由被告承担。本院认为，在审理过程中，东营市公安局东营分局向本院通报，该局已经决定对杨坤涉嫌非法吸收公众存款立案侦查。经本院审查，该案确属涉嫌犯罪。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条之规定，裁定如下：驳回原告张传花的起诉。案件保全费1070元，由原告负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省东营市中级人民法院。代理审判员　　聂小亮二〇一五年八月十日书　记　员　　李文雯 关注公众号“”