（2015）鄂黄陂横民初字第00128号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-11-19

案件名称

杨雄阶与杨冬金生命权、健康权、身体权纠纷一审民事裁定书

法院

武汉市黄陂区人民法院

所属地区

武汉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂黄陂横民初字第00128号原告杨雄阶。被告杨冬金。原告杨雄阶诉被告杨冬金生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年6月4日立案受理后，依法进行了审理，现已审理终结。原告杨雄阶诉称：原、被告双方系同湾邻居，因宅基地权属纠纷曾有积怨。2014年6月1日，原告持斧在自家房屋南侧山头砍伐杂树、清理人行走道杂物时，与被告杨冬金之妻发生发生争执。被告杨冬金发现后冲过来，从原告背后下手抢夺斧柄，并将原告砍伤。原告杨雄阶报警后，武汉市公安局黄陂区分局对该案立案侦查，并于2014年12月2日以涉嫌故意伤害罪将被告杨冬金刑事拘留，但经检察机关审查后未予批捕。原告杨雄阶受伤后，被送至医院住院治疗8天，经诊断为右前臂外伤、右前臂桡侧腕曲肌断裂、右桡神经浅支挫伤、皮肤软组织损伤等伤痕。后经法医鉴定为轻伤二级，残疾程度属十级残疾；后期治疗费用1000元；治疗终结时间为伤后180日，护理时间为伤后15日。因就赔偿事宜双方无法协商，原告杨雄阶据此诉至法院，请求判令被告杨冬金赔偿原告经济损失110883.34元。本院认为，被告杨冬金涉嫌故意伤害一案，武汉市公安局黄陂区分局已立案侦查，并于2014年12月2日以涉嫌故意伤害罪将被告杨冬金刑事拘留，但经武汉市黄陂区人民检察院审查后未予批捕，2014年12月16日，武汉市公安局黄陂区分局对被告杨冬金作出取保候审的决定。根据《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百四十七条、第一百四十八条、第一百六十一条、第一百六十四条之规定，原告可以在侦查、审查起诉期间，向公安机关、人民检察院提出赔偿请求；也可在第一审人民法院刑事立案后、宣告判决前提起刑事附带民事诉讼；如果在第一审期间没有提起，在第二审期间可以提起附带民事诉讼要求调解；如果没有提起附带民事诉讼的，还可以在刑事判决、裁定生效后另行提起民事诉讼。因此，原告在人民法院受理刑事案件之前向本院提起民事诉讼，不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告杨雄阶的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员　　陈大进二〇一五年七月八日书记员　　彭　袁 关注公众号“”