（2015）陵刑初字第16号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-08-11

案件名称

秦某甲交通肇事一审刑事附带民事裁定书裁定书

法院

陵川县人民法院

所属地区

陵川县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

和某甲,牛某乙,牛某丙,肖某某,秦某甲,秦某乙

案由

法律依据

《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第九十九条第一款

全文

山西省陵川县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）陵刑初字第16号附带民事诉讼原告人和某甲，女，1961年9月7日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，高中文化，农民，现住陵川县。系被害人牛某甲的妻子。委托代理人和某乙，女，1966年11月15日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，大学文化，陵川县住建局职工，现住陵川县。系和某甲的妹妹。附带民事诉讼原告人牛某乙，男，1984年10月5日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，初中文化，现住陵川县。系被害人牛某甲的儿子。委托代理人王广富，山西健杰律师事务所律师。附带民事诉讼原告人牛某丙，女，1986年4月23日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，大专文化，陵川县万众汽贸服务有限公司会计，现住陵川县。系被害人牛某甲的女儿。附带民事诉讼原告人肖某某，男，1998年5月15日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，学生，现住陵川县。法定代理人薛某某，女，1970年9月9日出生，汉族，陵川县人，现住陵川县。系肖某某的母亲。被告人秦某甲，男，1954年8月15日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，小学文化，农民，住陵川县。因涉嫌交通肇事罪，于2014年11月24日被刑事拘留，同年12月8日被逮捕。现羁押于陵川县看守所。辩护人张春梅，山西刚直律师事务所律师。附带民事诉讼被告人秦某乙，男，1978年8月9日出生，公民身份号码×××，汉族，陵川县人，初中文化，农民，现住陵川县。系肇���车辆晋×××号别克牌小型轿车车主。陵川县人民检察院以陵检公诉刑诉（2015）2号起诉书，指控被告人秦某甲犯交通肇事罪、妨害作证罪，被告人赵永刚犯包庇罪，于2015年1月15日提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人和某甲、牛某乙、牛某丙、肖某某与被告人秦某甲、附带民事诉讼被告人秦某乙达成和解协议，并已履行完毕。附带民事诉讼原告人和某甲、牛某乙、牛某丙、肖某某向本院提出申请，请求撤回对秦某甲、秦某乙的附带民事诉讼。本院认为：附带民事诉讼原告人和某甲、牛某乙、牛某丙、肖某某与被告人秦某甲、附带民事诉讼被告人秦某乙达成和解协议，向本院申请撤回对秦某甲、秦某乙的附带民事诉讼，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条之规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告��和某甲、牛某乙、牛某丙、肖某某撤回对被告人秦某甲、附带民事诉讼被告人秦某乙的附带民事诉讼。如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向晋城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　李　沫人民陪审员　　赵忠保人民陪审员　　杨志强二〇一五年七月八日书　记　员　　刘　晶 来源：百度搜索“”