（2015）敖民初字第3424号
裁判日期: 2015-07-08
公开日期: 2016-01-12
案件名称
王桂某与王玉某、王某静健康权纠纷一审民事判决书
法院
敖汉旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王桂兰,王玉娟,王玉静
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
内蒙古自治区敖汉旗人民法院民 事 判 决 书（2015）敖民初字第3424号原告王桂兰，女，住敖汉旗。被告王玉娟，女，住敖汉旗。被告王玉静，女，住敖汉旗。原告王桂兰诉被告王玉娟、王玉静健康权纠纷一案，本院于2015年5月27日立案受理，依法由审判员高志诚适用简易程序于2015年6月18日、7月8日两次公开开庭进行了审理。原告王桂兰，被告王玉娟、王玉静到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王桂兰诉称，2015年5月6日下午4时许，我丈夫张明在被告王玉娟家赌博，我便去找他，在被告王玉娟家的后屋，张明几人正在玩牌，我上前去拽张明，并将他的裤子拽撕了，张明就走了。被告王玉娟、王玉静这时来到后屋，被告王玉娟打我头部，薅着我头发往外拖我，被告王玉静也参与拖我，被告王玉娟将我致伤，我住院治疗15天。现起诉要求二被告赔偿医疗费6880元、误工费1232.55元、护理费1518.60元、住院伙食补助费600元、精神损害抚慰金1000元以及交通费500元，合计11731.15元。被告王玉娟辩称，我在新惠居住，在下洼镇丰原村开办的商店平时由我父亲王希明替我经营。2015年5月6日下午，我在隔壁我妹妹王玉静的商店里看孩子，因有人找我，我便回到商店，看见原告边骂着从我家商店的后屋出来，我和原告争吵了几句，原告走到我家商店屋门口外就躺在地上，一边踹门一边骂，原告的妹妹王桂花到场后，原告姐俩与张明在商店外发生厮打。我没打原告，不同意赔偿原告的经济损失。被告王玉娟辩称，我与我姐姐王玉娟的商店相邻。2015年5月6日下午，我看见原告姐俩在商店外面打张明，张明还手打原告头部。我没参与厮打，更没将原告致伤，不同意赔偿原告的经济损失。经审理查明，二被告系姐妹关系，在下洼镇丰原村相邻经营各自的商店。2015年5月6日下午，原告得知其丈夫张明在被告王玉娟经营的商店里，遂前去寻找张明，在该商店后屋与张明争吵，被告王玉娟看见原告在其商店吵闹，便与原告撕拽，被告王玉娟将原告致伤。在被告王玉娟商店门口外，原告与其丈夫张明等人再次发生争吵。原告伤后到敖汉旗下洼中心卫生院治疗，诊断为：头外伤，高血压，住院治疗7天，支付医疗费3163.76元，2015年5月14日原告转入敖汉旗中蒙医院继续住院治疗，诊断为：头痛，脑震荡。住院治疗7天，支付医疗费2750.25元，2015年5月25日敖汉旗公安局司法鉴定中心经对原告查体认定：王桂兰左颞顶部有1.0X1.0CM无发区，局部肿胀，王桂兰的损伤构成轻微伤。现无证据证明被告王玉静致伤原告的事实。上述事实，有原、被告陈述，原告提交的病情证明书、病历、收费收据、处方笺、人体损伤程度鉴定书，下洼派出所的询问、调查笔录复印件等证据在卷佐证，并经过庭审质证，能够认定。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担民事责任。被告王玉娟与原告争吵后发生撕拽将原告致伤，对原告由此造成的合理经济损失应承担赔偿责任。原告到被告王玉娟商店内吵闹，进而发生纠纷，自身存在一定过错，故可减轻被告王玉娟的赔偿责任，现无证据证明被告王玉静参与厮打并将原告致伤的事实，其不应负赔偿责任。原告主张的交通费500元，却未提交相关证据证明已经支付，故对原告要求被告赔偿交通费损失的请求，不予考虑。原告所受伤害不至于造成精神损害，故对原告主张精神损害抚慰金1000元的请求本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告王玉娟于本判决生效后三日内赔偿原告王桂兰医疗费5914.01元、误工费1148元、护理费1414元、住院伙食补助费560元，合计9036.01元的70%，合计6325.21元；二、驳回原告王桂兰其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费94元，减半收取47元，由被告王玉娟负担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 高志诚二〇一五年七月八日书记员 孙桂生 微信公众号“”