（2015）三中民终字第08223号
裁判日期: 2015-07-08
公开日期: 2015-07-30
案件名称
王×与李×等生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书
法院
北京市第三中级人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
王×,马×1,李×
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款，第一百七十一条
全文
北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）三中民终字第08223号上诉人（原审原告）王×，女，1966年5月28日出生。委托代理人郎魁元，北京市佳法律师事务所律师。被上诉人（原审被告）马×1，女，1960年6月19日出生。被上诉人（原审被告）李×（马×1之夫兼其委托代理人），1960年7月13日出生。上诉人王×因与被上诉人李×、马×1生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市密云县人民法院（2015）密民初字第02511号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。2015年4月，王×起诉至原审法院称：2013年4月8日13时许，我去北京市密云县×镇×村村民委员会办理低收入者证，需要村主任李×对有关文件进行盖章，村主任李×声称“我想给你盖就给你盖，我不想给你盖就不给你盖”，并拒绝为我盖章。为此我与李×发生冲突，随后，李×的妻子马×1、小姨子马×2赶到村委会。三人将村委会院内围观的村民撵出院外，并锁上大门，共同实施暴力殴打我，导致我昏迷。经鉴定，我所受损伤为面部、四肢部软组织损伤、腰椎2、4横突骨折，损伤程度属轻伤二级。2013年5月23日，密云县公安局作出立案决定书，对李×故意伤害案立案侦查。2014年2月25日，密云县人民检察院仅对共同犯罪中的被告人马×2向密云县人民法院提起公诉。2014年8月26日，北京市密云县人民法院作出（2014）密刑初字第82号刑事附带民事判决书，认定马×2犯故意伤害罪，判决被告人马×2有期徒刑一年五个月，赔偿我各项经济损失61435.8元。我对该判决不服提起上诉，北京市第三中级人民法院经审理，裁定驳回我的上诉。我认为，李×作为故意伤害刑事案件的引起者，矛盾激化的责任人，且是此刑事案件的共同致害人，应当依法承担相应的法律责任。同时马×1作为本案的直接参与人，对我人身损害的后果具有一定的关联性。为此，马×1亦应当承当相应的法律责任。同时，一审法院的主审法官告知我可对李×、马×1另行主张权利。综上，李×作为一村之长，应当以身作则关心村民疾苦，为村民服务，妥善处理与村民切身利益有关的事宜，但李×身为领导干部，非但不为村民服务，反而滥用村主任的权利，伙同马×1、马×2暴力伤害我，使我遭受巨大的精神和身体的痛苦。现要求依法判令李×、马×1赔偿我医疗费21785.8元、护理费16800元、误工费18000元、交通费1000元、住院伙食补助费800元、营养费600元、鉴定费2450元，共计61435.8元。案件受理费由李×、马×1负担。原审法院经审查认为：王×所述其被李×、马×1、马×2共同致伤一事，法院已于2014年8月26日作出（2014）密刑初字第82号刑事附带民事判决书，认定被告人马×2故意伤害王×身体，造成轻伤后果，王×受伤造成经济损失包括医疗费21785.8元、护理费16800元、误工费18000元、交通费1000元、住院伙食补助费800元、营养费600元、鉴定费2450元，合计人民币61435.8元。法院判决被告人马×2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月，被告人马×2赔偿附带民事诉讼原告王×医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费共计61435.8元。王×对该判决民事部分不服提出上诉，北京市第三中级人民法院于2014年10月20日作出（2014）三中刑终字第00728号刑事附带民事裁定书，该裁定书驳回王×的上诉，维持原审附带民事部分判决。王×主张的因受伤造成的经济损失已经法院处理，且法院已判决被告人马×2赔偿其全部经济损失，其再次就受伤的同一事实向法院提起诉讼，违背了民事诉讼中的“一事不再理”原则。据此，原审法院于2015年5月裁定：驳回王×的起诉。裁定后，王×不服，仍持原诉请求与理由上诉至本院，请求撤销原裁定，发回重审。李×、马×1同意原裁定。本院经审查认为：根据查明的事实，对于王×因伤所造成的经济损失，法院已通过刑事附带民事诉讼程序予以处理，判令马×2赔偿其全部经济损失，且该判决已履行完毕。现王×再次起诉李×、马×1赔偿上述经济损失，缺乏法律依据，本院不予支持。原审法院裁定驳回王×的起诉并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，本院裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 贾 旭审 判 员 万丽丽代理审判员 吴强兵二〇一五年七月八日书 记 员 仵 霞 来自：