（2015）资刑执字第230号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-08-03

案件名称

张翠婷减刑一案刑事裁定书

法院

四川省资阳市中级人民法院

所属地区

四川省资阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

刑罚变更

当事人

张翠婷

案由

走私、贩卖、运输、制造毒品

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第七十八条第二款，第七十八条第一款；《中华人民共和国刑事诉讼法（2012年）》：第二百六十二条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第四百四十九条第一款

全文

四川省资阳市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）资刑执字第230号罪犯张翠婷，女，1984年5月19日生，汉族，出生地江苏省南通市，大专文化，现在四川省女子监狱服刑。四川省成都市中级人民法院于2008年3月21日作出（2008）成刑初字第30号刑事判决，以被告人张翠婷犯制造毒品罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人财产5万元。张翠婷及其他同案被告人不服，提出上诉。四川省高级人民法院于2008年7月8日作出（2008）川刑终字第65号刑事裁定，驳回上诉，维持原判。判决发生法律效力后交付执行。2010年10月25日减为有期徒刑18年（刑期至2028年10月24日止），剥夺政治权利减为7年；2012年9月26日减刑1年11个月，刑期至2026年11月24日止。执行机关四川省女子监狱于2015年6月15日以（2015）川女监减字第230号提请减刑建议书，向本院报请罪犯张翠婷减刑。四川省资阳市人民检察院于2015年6月3日以资检监所意（2015）第263号减刑检察意见书，向本院提出检察意见。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。执行机关四川省女子监狱认为，该犯在服刑期间，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。建议对罪犯张翠婷减去有期徒刑一年十一个月。四川省资阳市人民检察院认为，四川省女子监狱提请减刑程序合法，提请材料齐全，未发现违法情形，符合提请减刑条件。经审理查明，罪犯张翠婷自上次减刑以来，在思想改造方面，能剖析犯罪原因，深挖犯罪根源，服从法院判决，遵守监规纪律；劳动改造方面，服从民警安排，超额完成劳动任务；“三课”学习方面，坚持学习，成绩优良。2013年2月7日、3月31日，该犯分别获得监狱级、省级罪犯改造积极分子奖励；2014年1月3日、8月15日，该犯分别获得省级罪犯改造积极分子、行政表扬奖励。2014年该犯综合考核累计得分262.75分。原判没收个人财产5万元该犯于2012年4月11日向原审法院履行。以上事实，有执行机关提交的提请减刑建议书、罪犯考核奖惩日记载、考核积分统计表、罪犯奖励审批表、管教民警和同监罪犯的证词等证据予以证实。本院认为，罪犯张翠婷在服刑期间确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款和最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第四百四十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下：对罪犯张翠婷减去有期徒刑一年十一个月，剥夺政治权利七年不变。（减刑后的刑期从2010年10月25日起至2024年12月24日止）本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　罗　凯代理审判员　郑　宇人民陪审员　查秀芳二〇一五年七月八日书　记　员　梁　露 来源：