（2015）玄执字第961号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-08-21

案件名称

申请执行人戴译茜与被执行人唐建民间借贷纠纷执行裁定书

法院

南京市玄武区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

戴译茜,唐建

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十七条

全文

南京市玄武区人民法院执 行 裁 定 书（2015）玄执字第961号申请执行人戴译茜，女，1983年12月19日生，汉族。被执行人唐建，女，1961年11月9日生，汉族。戴译茜与唐建民间借贷纠纷一案，江苏省南京市中级人民法院作出的（2014）宁民终字第4847号民事判决书已发生法律效力，因被执行人未能按判决书所确定的义务履行，根据申请执行人的请求，本院于2015年4月22日立案执行。本案在执行过程中，双方当事人于2015年6月16日自愿达成执行和解协议，内容如下：唐建共计偿还戴译茜执行款人民币427000元整，2015年6月16日还款2000元，2015年7月20日前还款25000元，自2015年8月起至2015年11月止，每月20日前各还款20000元，2015年12月20日前还款100000元；自2016年1月起至2016年5月止，每月20日前各还款20000元，剩余款项120000元于2016年6月20日前全部还清。本院认为，双方当事人自愿达成执行和解协议，江苏省南京市中级人民法院作出的（2014）宁民终字第4847号民事判决书暂时无需采取强制执行措施，因和解协议履行期限超出执行案件期限，本案依法应终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项的规定，裁定如下：终结江苏省南京市中级人民法院作出的（2014）宁民终字第4847号民事判决书的本次执行程序。终结执行后，如一方当事人不履行和解协议的，对方当事人可向本院申请恢复原生效法律文书的执行。如不服本裁定，可在本裁定送达之日起十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。执行长　沈　烈执行员　姚志龙执行员　顾本凌二〇一五年七月八日书记员　陈江军 更多数据：