（2015）鄂托民特字第28号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-08-27

案件名称

申请人林彦平、布和奇劳请求确认调解协议效力民事裁定书

法院

鄂托克旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

林彦平,布和奇劳

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百九十四条，第一百九十五条；《中华人民共和国人民调解法》：第三十三条第一款

全文

内蒙古鄂托克旗人民法院民 事 裁 定 书（2015）鄂托民特字第28号申请人林彦平，男，1975年2月13日出生。委托代理人韩玉娥。申请人布和奇劳，男，1981年5月23日出生。委托代理人敖特根其劳。本院于2015年7月8日受理了申请人林彦平、敖特根其劳请求确认调解协议效力一案。依法适用特别程序，指定代理审判员郭宇强对调解协议进行了审查。申请人林彦平、敖特根其劳因机动车交通事故责任纠纷于2015年7月8日在乌兰镇人民调解委员会的主持调解下，达成了如下调解协议：一、申请人布和奇劳于2015年7月8日一次性给付申请人林彦平交通事故民事赔偿款45000元（包括医疗费、误工费、车辆修理费、护工费、营养费等）。二、双方当事人争议一次性解决，不得在因此事主张任何权利。现申请人共同向本院提出申请，要求对上述协议的效力进行司法确认。本院经审查认为，上述协议符合法律规定，本院予以确认。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百九十四条、第一百九十五条、《中华人民共和国人民调解法》第三十三条之规定，裁定如下：确认申请人林彦平、布和奇劳于2015年7月8日在乌兰镇人民调解委员会主持下达成的人民调解协议书合法有效。本裁定书送达双方当事人后即发生法律效力。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。审判员　　郭宇强二〇一五年七月八日书记员　　刘羽丽注：本法律文书生效后，申请人在二年内未申请执行的，视为放弃执行。 百度搜索“”