（2015）酒肃巡初字第351号

裁判日期: 2015-07-08

公开日期: 2015-11-19

案件名称

程金月与李永新民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

酒泉市肃州区人民法院

所属地区

酒泉市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

案由

法律依据

全文

甘肃省酒泉市肃州区人民法院民 事 裁 定 书（2015）酒肃巡初字第351号原告程金月。被告李永新。原告程金月与被告李永新民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告程金月诉称，我与被告系朋友关系，2008年8月18日，被告需要周转资金，向我借款45000元，当场书写了借条，承诺于2008年9月18日之前偿还，被告到期未按时偿还借款。2009年，被告因犯诈骗罪在酒泉监狱服刑。现诉至法院，请求依法判令被告偿还借款45000元，并承担本案诉讼费用。本院认为，根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条规定“犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况，人民法院可以作为量刑情节予以考虑”，被告李永新向原告程金月借款45000元的行为（认定金额100000元中包含马建忠的借款）已被发生法律效力的甘肃省酒泉市中级人民法院（2009）酒刑一初字第12号刑事判决书认定为诈骗罪，被告李永新就案发后未能退赔部分已经接受了刑事处罚，现刑事判决书已经生效，原告提起民事诉讼要求被告李永新再行承担民事责任，违反了“一事不再理”的诉讼原则，依法应予驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告程金月的起诉。案件受理费924元，退付原告程金月。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。代理审判员　陈　岩二〇一五年七月八日书　记　员　陈嘉奕 搜索“”