（2014）乌勃刑初字第280号
裁判日期: 2015-07-08
公开日期: 2015-08-12
案件名称
魏杰销售伪劣产品罪一审刑事判决书
法院
乌海市海勃湾区人民法院
所属地区
乌海市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
魏某
案由
生产、销售伪劣产品
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百四十条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第六十七条第一款
全文
{C}内蒙古自治区乌海市海勃湾区人民法院刑 事 判 决 书（2014）乌勃刑初字第280号公诉机关乌海市海勃湾区人民检察院。被告人魏某，男，汉族，乌海市新海市场魏某牛羊肉店业主，住乌海市海勃湾区。2013年5月12日因涉嫌销售伪劣产品罪被乌海市公安局海勃湾区分局刑事拘留，于同年6月19日被取保候审，于2014年11月20日被本院决定取保候审。被告人未委托辩护人。乌海市海勃湾区人民检察院以海检公诉刑诉（2014）266号起诉书，指控被告人魏某犯销售伪劣产品罪，于2014年11月13日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。海勃湾区人民检察院指派检察员王某某出庭支持公诉，被告人魏某到庭参加诉讼。现已审理终结。乌海市海勃湾区人民检察院指控：2011年至2013年4月间，被告人魏某明知其从乌海市海勃湾区302市场王某义（已判刑）的冷库购进的肉卷为掺杂、掺假的混合肉制品，为牟利将上述肉制品加工切片后，冒充牛羊肉片在乌海市海勃湾区党校菜市场其经营的摊位进行销售，共计价值135795元。被告人魏某对指控的犯罪事实及罪名无异议，当庭认罪。经审理查明：2011年至2013年3月期间，被告人魏某从王某义（已判刑）处购进小红箱（精制羔羊排卷）、太阳卷、精制肉卷（大草原）、鲁西肥牛等预包装冷冻食品，价值135795元。其中精制肉卷（大草原）、精制羔羊排卷（小红箱）、鲁西肥牛（三号或假三号）为利用标识和包装以鸭肉与牛、羊脂肪混合肉冒充牛羊肉以假充真进行市场销售的产品，为伪劣产品，销售数额为124985元。认定上述事实的证据如下：1、被告人魏某的供述证实其从王某义处进过新产品（鸭肉卷）、常发冷冻食品公司的鲁西肥牛（三号或假三号）、大草原（精制肉卷），太阳卷等预包装冷冻肉制品，太阳卷是牛脂肪和鸭肉混合的，箱子上的名字是马建精选A2号肉卷，旁边写着马建肥牛，天下一流，切成肉片按牛肉卖了；还进过三号，进货单上偶尔写3号，偶尔写假3号，两种肉是一种肉，是牛油和鸭肉做的，箱子上写鲁西肥牛，三号就这一种箱子，是河南常发厂产的，按肥牛给顾客卖的。大草原成分是羊油和鸭肉，箱子上写精制肉卷，打开包装蓝色标签上面写着精制肉卷，下面写精选羊肉。2、证人王某义证言证实其向魏某批发鸭肉及鸭肉与牛羊脂肪的混合肉制品。其中精制肉卷，记帐时记大草原，是鸭肉和羊尾油制成的，上面写精制肉卷，下面写精选羊肉火锅专用；鲁西肥牛是鸭肉加牛油制成，帐目上叫3号或假3号，小红箱是精制羔羊排卷，是鸭肉和羊肉的混制品，太阳卷是马建A2号肉卷，箱子上写的配料是鸭肉和牛油，没有写比例。3、扣押物品文件清单及照片证实精制肉卷内包装标签写有精选羊肉火锅专用，马建A2号精选肉卷的包装箱上写有“马建肥牛”的字样。同时证实精制羔羊排卷和鲁西肥牛的外观特征。4、乌海市食品药品监督管理局关于王某义销售伪劣产品查验情况的说明证实根据相关法律法规，可以认定精制羔羊排卷、鲁西肥牛为以假充真商品。5、乌海市中级人民法院乌中刑终字第72号刑事判决书证实王某义销售的精制羔羊排卷、鲁西肥牛被认定为伪劣商品。6、北京市食品安全监控中心检测证明证实王某义被扣押的标注有牛羊肉字样的肉制品即精制羔羊排卷、精制肉卷、鲁西肥牛均检出鸭源性成份。7、乌海市产品质量计量检测所检验报告证实送检的王某义经销的马健A2号肉卷、精制肉卷、鸭胸卷、精制羔羊排卷、鲁西三号、鲁西肥牛等肉制品均为标签不合格食品。8、从王某义处扣押的帐本证实魏某共计销售鲁西肥牛、精制肉卷、精制羔羊排卷共计货值124985元。以上证据来源合法，客观真实，可形成完整的证据链条，经当庭举证质证被告人均无异议，可作为定案之依据。本院认为，被告人魏某销售利用标识来以假充真的商品，以混合肉制品冒充牛羊肉进行销售，数额较大，其行为构成销售伪劣产品罪。控方指控的罪名成立。但其销售的混合肉制品当中，鲁西肥牛、精制肉卷、精制羔羊排卷、马建A2号精选肉卷为利用包装或标识进行以假充真销售的产品，为伪劣产品，魏某销售以上产品，数额较大，可构成销售伪劣产品罪，数额经本院核查为124985元。被告人魏某到案后，如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。被告人魏某犯罪情节较轻，且经判前调查评估，海勃湾区司法局愿接收魏某进行社区矫正。综上，对被告人魏某适用缓刑不致再危害社会。根据《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第七十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人魏某犯销售伪劣产品罪，判处拘役六个月，缓刑十个月，并处罚金七万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起开始计算。罚金已缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向乌海市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 赵鲜梅审 判 员 王 洢人民陪审员 潘凤兰二〇一五年七月八日书 记 员 贺庆杰 微信公众号“”