（2015）藁民初字第02017号
裁判日期: 2015-07-04
公开日期: 2015-12-30
案件名称
韩静静、杜晨熙与葛偶仁机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
石家庄市藁城区人民法院
所属地区
石家庄市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
韩静静,杜晨熙,葛偶仁
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》：第九条，第十条第一款；《中华人民共和国继承法》：第十条第一款
全文
石家庄市藁城区人民法院民 事 判 决 书（2015）藁民初字第02017号原告韩静静。原告杜晨熙。法定代理人，韩静静，系杜晨熙之母。被告葛偶仁。原告韩静静、杜晨熙诉被告葛偶仁机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法由审判员马召彦适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告韩静静、被告葛偶仁到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告韩静静诉称，2015年4月26日21时许，原告驾驶冀A×××××号小型普通客车，沿金五线由南向北行驶至西凝仁村北时，与同向被告葛偶仁驾驶的冀A×××××号普通低速货车相撞，造成交通事故，致使杜超受伤经抢救无效死亡。藁城区交警大队认定杜超负事故主要责任，葛偶仁负事故次要责任。因双方无法达成一致，特向人民法院提起诉讼，请求人民法院判令被告赔偿原告精神抚慰金3万元；丧葬费6379.8元；被扶养人生活费57292.2元；死亡赔偿金135480元；以上共计229152元。被告葛偶仁辩称，我没有那么多钱，给不起。车没有入保险。原告为证实自己主张，提交了如下证据：提交证据：1.交通事故责任认定书；2.中医院门诊票据2张；3.丧葬费收据1张；4.诊断证明；5.殡仪馆花费证明1份；6。南孟镇杜家庄村委会出具家庭成员证明1份；7.杜超、韩静静结婚证复印件一份；8.杜超身份证复印件一份；9.提交杜彦会、杜贵台、杜玉坤、杜超户口本一份。10.计算单。被告对原告提交证据质证意见：没有意见。看不懂。经审理查明，2015年4月26日21时许，杜超驾驶冀A×××××号小型普通客车沿金五线由南向北行驶到西凝仁村北时，与同向行驶葛偶仁驾驶的冀A×××××号普通低速货车相撞，造成杜超受伤经抢救无效死亡的交通事故。此次事故经藁城公安交通警察大队作出藁公交认字（2015）第00021号道路交通事故认定书认定，杜超负此次事故的主要责任，葛偶仁负此次事故的次要责任。2015年4月26日事故发生后杜超在藁城中医院抢救，抢救费490.55元，门诊2.5元。后抢救无效死亡。另查明，原告韩静静与杜超（死者）系夫妻关系；与原告杜晨熙系父子关系；杜彦会、杜贵台系杜超（死者）父母；杜玉坤系杜超（死者）哥哥。2015年5月20日原告韩静静并代表其子杜晨熙（乙方）与杜彦会、杜贵台（甲方）达成协议，杜彦会、杜贵台将应得的杜超死亡赔偿款全部放弃，赠与给韩静静、杜晨熙所有。该事故造成原告损失为：丧葬费21266（42532元÷12个月×6个月）；死亡赔偿金182040元（9102元×20年）；被扶养人生活费（原告杜晨熙）42938元（6134元×14÷2）；医疗费493.05元（490.55元＋2.5元）；精神损害抚慰金10000元；以上共计256737.05元。因被告未入交强险，但其应在交强险范围内赔偿原告损失110493.05元。超出交强险部分为146244元，因杜超（死者）负此次事故的主要责任，被告葛偶仁负此次事故的次要责任，被告依责任大小按比例承担相应责任。被告赔偿原告43873.2元（146244元×30%）。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。藁城交警大队作出藁公交认字（2015）第00021号道路交通事故认定书认定，杜超负此次事故的主要责任，葛偶仁负此次事故的次要责任。该认定书合法有效，本院予以采信。被告应在其未入交强险范围内赔偿原告损失110493.05元。对超出交强险部分损失，被告应赔偿原告43873.2元。原告韩静静丈夫杜超因交通事故死亡，杜超的继承人应为：妻韩静静、子杜晨熙、父母杜彦会、杜贵台。2015年5月20日原告韩静静并代表其子杜晨熙（乙方）与被继承人父母杜超杜彦会、杜贵台（甲方）达成协议，杜彦会、杜贵台将应得的杜超死亡赔偿款全部放弃，赠与给韩静静、杜晨熙所有。该协议，系双方当事人真实意思表示，不违背国家法律及法规强制性规定，本院予以认可。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条，《中华人民共和国继承法》第十条的规定，判决如下：被告葛偶仁赔偿原告韩静静、杜晨熙医疗费、丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金共计154366.25元，判决生效后十日内履行。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案诉讼费4737元，减半收取2369元，由被告葛偶仁负担1673元，原告负担696元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。审判员 马召彦二〇一五年七月四日书记员 胡子肸 搜索“”