（2015）梁法民初字第00189号
裁判日期: 2015-07-22
公开日期: 2015-08-10
案件名称
杨功培与谭杨东提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
梁平县人民法院
所属地区
梁平县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
杨功培,谭杨东
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第三十五条
全文
重庆市梁平县人民法院民 事 判 决 书（2015）梁法民初字第00189号原告杨功培（反诉被告），男，生于1961年6月24日，重庆市梁平县人，住梁平县。委托代理人余先珍（杨功培之妻），女，生于1963年6月19日，汉族，重庆市梁平县人，住梁平县。委托代理人石亮金，重庆渝豪律师事务所律师。被告谭杨东（反诉原告），男，生于1969年8月7日，汉族，重庆市梁平县人，住梁平县。委托代理人古光轩，男，生于1965年8月8日，汉族，重庆市梁平县人，住梁平县。原告杨功培诉被告谭杨东提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员胡松担任审判长，与人民陪审员蒋启红、陈世肃组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告杨功培的委托代理人余光珍、石亮金，被告谭杨东及其委托代理人古光轩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨功培诉称，我系被告雇员，我受被告雇请为其开拖车。2014年4月3日上午11时30分许，被告让我开拖车送一台挖机到施工现场。我按被告要求将挖机送到施工现场后，挖掘机驾驶员雷鹏便上拖车将挖机开下，雷鹏在开挖机时挖掘臂将拖车尾部铁架推下，正好砸中我后背，导致我当场昏迷。我受伤后先后到梁平县人民医院、解放军第三军医大学大坪医院住院治疗。请求法院判令被告赔偿我受伤用医疗费121901元、后续治疗费30000元、护理费6080元、误工费54750元、住院伙食补助费565元、残疾赔偿金100864元、交通费2000元、住宿费640元、鉴定费700元、精神抚慰金5000元。被告谭杨东答辩并反诉称，我雇请原告为我开拖车，原告是在我雇佣活动外，被第三人雷鹏致伤，与我无关联。原告受到损害应由致害人雷鹏赔偿，我为其垫付了6.2万元费用，应由原告返还给我。原告为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、梁平县公安局金带派出所在原告杨功培受伤后，公安民警询问杨功培、雷鹏的笔录。拟证明原告杨功培受伤经过。2、杨功培的户口本、身份证复印件。拟证明原告身份、户籍情况。3、原告杨功培的疾病诊断书、出院证、用费清单、医疗费发票。拟证明原告受伤后，先后在梁平县人民医院、解放军第三军医大学大坪医院住院治疗用药、费用情况。4、原告在重庆住院期间产生的部分费用清单。拟证明原告受伤在重庆住院期间购买杂物、用具等费用情况。5、重庆大坪医院诊断证明书。拟证明杨功培在该院手术治疗后，需定期复查，术后10个月至1年左右需再次到该院手术取出内固定器械。6、鉴定意见书及鉴定收费发票。拟证明原告受伤治疗后，经鉴定：杨功培胸7椎体粉碎性骨折伤残为IX级，用去鉴定费700元。7、住宿费、交通费票据。拟证明原告受伤后原告到重庆及原告亲友到重庆探望产生的住宿费、交通费情况。上列证据经被告质证除对证据7有异议，其余无异议，但对证据1的关联性和证明力不予认可。本院认为，原告所举1-6份证据符合证据的三性原则，本院予以采信，确认其证明力。被告为证明其主张，向本院提交了如下证据：1、梁平县公安局金带派出所在原告杨功培受伤后公安民警询问雷鹏、刘昌权、杨功培的笔录各1份。拟证明原告杨功培受伤经过及雷鹏与刘昌权的关系，杨功培与谭杨东的关系情况。2、刘昌权2014年4月6日给谭乐乐出具的收据。拟证明刘昌权收到谭乐乐5万元。3、杨功培之子杨恩江于2014年6月14日给被告谭杨东的出具的7000元收条。拟证明被告谭杨东付给了原告杨功培7000元，用于治疗。4、邮政转款凭证。拟证明2014年11月19日被告谭杨东通过邮政银行转款5000元给原告杨功培之妻余先珍，用于原告治伤。5、梁平县市容环境卫生管理所证明。拟证明2014年4月至2015年4月，杨功培在梁平县市容环境卫生管理所正常领取了工资。上列证据经原告质证除证据5形式要件欠缺，无法定代表人签名外，其余无异议。本院认为，被告所举1-5份证据，符合证据的三性原则，本院予以采信，确认其证明力，被告所举示的证据5，虽然没有其主要负责人的签名，但原告代理人余光珍当庭陈述原告所在单位，仍正常为其发放了工资，为此，本院亦予以采信，确认其证明力。根据原、被告的陈述，本院采信的证据，本院确认如下案件事实：原告杨功培系梁平县市容环境卫生所汽车驾驶员。被告谭杨东有一拖车。被告谭杨东雇请原告杨功培为其开拖车，报酬为4000元／月。2014年4月3日上午11时30分许，被告谭杨东叫原告杨功培开拖车送一台挖机到施工现场，原告杨功培按被告谭杨东的要求将挖机送到金带滑石村施工现场后，挖机驾驶员雷鹏便上拖车将挖机开下，雷鹏在开挖机时用挖掘臂将拖车尾部铁架推下，铁架砸中原告杨功培背部，原告当即倒地昏迷，原告杨功培受伤后，先后到梁平县人民医院、中国人民解放军第三军医大学大坪医院住院治疗17天，共用去医疗费112554元。2014年9月26日，经梁平县司法所鉴定：原告杨功培胸7椎体粉碎性骨折伤残程度为IX级。原告杨功培受伤后，被告谭杨东为原告先后垫付费用62000元。原告受伤后，所在单位为其正常发放了工资。本院认为：被告谭杨东雇请原告杨功培为其开拖车，原告在从事雇请活动中，被他人致伤，作为提供劳务者的原告在为受提供劳务者的被告从事劳务活动中被他人致伤，原告选择以提供劳务者受害责任纠纷提起诉讼，被告没有提供证据证明原告存在过错，对于原告要求被告赔偿的主张，本院予以支持。原告提出的交通费、住宿费票据有连号的现象，本院可适当考虑交通费、住宿费。原告主张的精神抚慰金过高，本院亦适当调整。但原告主张的续医费没有提供证据证明，本院不予支持，原告方可以在取出内固定器械后，根据实际支出的情况，主张权利。原告系有工作的驾驶员，在工作之外受雇于被告后受伤治疗，其所在单位照常为其支付了工资，原告主张误工费的诉讼请求，本院也不予支持。被告主张原告的受伤，系受雇开拖车之外，被第三人雷鹏致伤，自己不应承担赔偿责任，且反诉垫付的费用应由原告返还。因原告受被告雇请开拖车，拖车拖的挖机，在下挖机过程中，被雷鹏用挖机臂推拖车尾部铁架，铁架致伤原告，属于从事劳务活动的过程，为此，对于被告的反诉请求，本院亦不予支持，但被告为原告垫付的62000元，应从赔偿款中扣除。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条之规定，判决如下：一、原告杨功培受伤所用医疗费112554元、护理费6080元、住院伙食补助费565元、伤残补助金100864元、交通费1000元、鉴定费700元、精神抚慰金4000元，共计225763元，由被告谭杨东赔偿（扣除已支付的62000元，尚应支付163763元），限本判决生效后十日内付清。二、驳回原告的其他诉讼请求。三、驳回被告的反诉请求。如果被告谭杨东未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费1412元、反诉费640元，合计2052元，由原告承担400元，被告承担1652元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长 胡 松人民陪审员 蒋启红人民陪审员 陈世肃二〇一五年七月二十二日书 记 员 冯显莉 来自：