（2015）宁民诉终字第45号

裁判日期: 2015-07-22

公开日期: 2015-09-01

案件名称

上诉人勾玉才返还原物纠纷一案的民事裁定书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

勾玉才

案由

返还原物纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百七十条第一款

全文

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁民诉终字第45号上诉人（原审起诉人）勾玉才，男，汉族，1924年10月3日出生。上诉人因返还原物纠纷一案，不服南京市六合区人民法院（2015）六民诉初字第6号不予受理民事裁定，向本院提起上诉，本院于2015年7月3日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。上诉人勾玉才向原审法院诉称，其于1945年参加革命工作，曾任六合县葛塘区桥塘乡乡长，1950年响应精兵简政政策返回原地。后江苏省财政厅、卫生厅、民政局、人事局颁布《关于对五十年代部分退职人员实行生活补助问题的通知》文件，起诉人按要求提供了相应证明文件，但被竺之效遗失，导致起诉人无法办理相关补助，故起诉要求竺之效返还“精简证明”和“知情人证明材料”。原审法院认为，起诉人要求竺之效返还已遗失的证明材料，实质是要求落实精简退职人员生活补助待遇，该项诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围，故裁定不予受理。勾玉才不服原审裁定，向本院提起上诉称，其诉讼请求明确，完全符合民事诉讼法之规定，请求二审法院撤销一审裁定，指令一审法院依法受理本案。本院经审查认为，勾玉才的起诉符合法律规定的条件，人民法院应予以受理。勾玉才的上诉理由成立，原审法院以勾玉才要求竺之效返还已遗失的证明材料，目的是要求落实精简退职人员生活补助待遇，该项诉讼请求不属于人民法院受理民事诉讼的范围为由，对其起诉裁定不予受理，系适用法律错误，依���应予以纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十条第一款第（二）项之规定，裁定如下：一、撤销南京市六合区人民法院（2015）六民诉初字第6号民事裁定。二、本案由南京市六合区人民法院立案审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　薛　枫审　判　员　　李　伟代理审判员　　张殿美二〇一五年七月二十二日书　记　员　　刘苏帼 更多数据：搜索“”来源：