（2015）富平刑初字第00049号
裁判日期: 2015-07-22
公开日期: 2015-08-23
案件名称
关于被告人王某某犯交通肇事罪一案刑事判决书
法院
富平县人民法院
所属地区
富平县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
王某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
陕西省富平县人民法院刑 事 判 决 书（2015）富平刑初字第00049号公诉机关陕西省富平县人民检察院。被告人王某某，男，1967年3月13日生，汉族，农民，初中文化，陕西省富平县人，住该县美原镇，2014年12月17日因涉嫌交通肇事被富平县公安局取保候审，2015年6月9日经本院决定，被依法逮捕，2015年7月2日经本院决定被取保侯审。富平县人民检察院以富检公刑诉（2015）39号起诉书指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2015年6月3日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，富平县人民检察院指派代检察员王倩出庭支持公诉，被告人王某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。富平县人民检察院指控：2014年12月14日14时30分许，被告人王某某驾驶轻型厢式货车由东向西行驶至富平县底店乡半坡村转弯时，因操作不当，致车辆翻下路边山沟，造成乘坐人王某某当场死亡，任某某受伤。经法医鉴定，王某某头面部严重撞击伤，导致颅脑严重损伤死亡。经富公交重认字（2014）第77号道路交通事故认定书认定：王某某负事故的全部责任，王某某、王某某、任某某无事故责任。为证实所指控犯罪事实成立，公诉人当庭宣读、出示了证人证言，交通事故认定书，尸体检验报告，现场勘查笔录及被告人供述等相关证据，据此认定被告人王某某之行为已构成交通肇事罪，要求依法判决。被告人王某某对公诉机关指控其犯罪事实及罪名均无异议，表示认罪服法，愿对死者亲属予以赔偿，以示安抚。经审理查明：2014年12月14日14时30分许，被告人王某某驾驶陕A125**金杯牌轻型厢式货车送其朋友王某某回铜川，一同乘车的有被告人王某某叔父王某某和叔娘任某某，车辆行驶至富平县底店乡半坡村“底店坡”转弯处转弯时，因路面结冰操作不当，致所驾车辆翻下路边山沟，造成乘坐人王某某当场死亡，任某某受伤，经陕西省富平县公安司法鉴定中心鉴定，被害人王某某系交通事故引起头面部撞击伤，导致颅脑严重损伤死亡，经富公交重认字（2014）第77号道路交通事故认定书认定：王某某负事故全部责任，王某某、王某某、任某某无事故责任。同时查明，该案发生后，被告人王某某已支付被害人丧葬费24000元，另涉及民事赔偿，已由富平县人民法院（2015）富平民初字第00010号民事判决，由被告人王某某赔偿民事原告人杨某某、王某某382928元，该判决在履行过程中，经调解双方达成协议，由被告人王某某赔偿被害人亲属杨某某、王某某143500元，已履行100000元，本案在审理期间，被告人为表示认罪、悔罪，在家庭极为困难的情况下，积极筹措资金，主动赔偿被害方亲属43500元，被害方对被告人的行为表示谅解，建议对被告人王某某从轻判处或判处缓刑。经当庭举证、质证，认定上述犯罪事实的主要证据有：1．案件来源证明：2014年12月14日15时许，122值班室接110电话报称：富平县底店乡后山上有一辆小车坠落路边山沟，请速派人员来现场查处。2．证人王某某、任某某谈话证明：2014年12月14日大约14时左右，侄子王某某驾车拉我们两口一块送回铜川一名男子，车行至富平县底店乡后面山上坡道转弯时，因路面结冰，车驶出路面外，坠入山沟，致回铜川的男性死亡、任某某及王某某受伤。3.现场勘察表、勘查笔录及照片证明：该交通事故现场位于富平县底店乡牛坡村底店坡转弯处，路面结冰，司机因操作不当，滑入路边山沟，现场有肇事车辆系金杯牌轻型厢式货车，车号为陕A125**，现场照片可看到吊车正在全力起吊肇事车辆，并抢救伤者。4.驾驶人信息证明：被告人王某某准驾车型C1，有效期止2024年11月5日。5.尸检报告证明：死者王某某交通事故引起头面部严重撞击伤，导致颅脑严重损伤死亡。6．户籍注销证明：2014年12月14日铜川市公安局演池派出所已对因交通肇事死亡的王某某的户籍予以注销。7．事故认定书证明：被告人王某某负事故的全部责任，王某某、任某某、王某某无事故责任。8.任某某谈话及谅解书证明：被告人王某某系其侄子，虽发生车祸致已受伤，但不要求其赔偿和追究刑事责任。9.被告人王某某供述证明：2014年12月14日14时30分许，自己驾驶陕A125**号轻型货车，乘坐人有叔父王某某，叔娘任某某为送王某某回铜川，车行至富平县底店乡半坡村的“底店坡”转弯处时，因路面结冰加之转弯，车辆失控，滚落至路边山沟，致王某某死亡，我们三人受伤，车辆受损。10.身份信息证明：王某某，男，汉族，1967年3月13日生，住富平县美原镇；王某某，男，1956年6月3日生，汉族，住铜川市耀州区；任某某，女，汉族，1962年3月19日生，住址同被告人王某某。11.陕西省富平县人民法院（2015）富平民初字第00010号民事判决书证明：本案所涉民事赔偿由被告人王某某赔偿王某某亲属（杨某某、王某某）死亡赔偿金及精神抚慰金共计478660元的80%，即为382928元。该案在履行过程中，经原承办人调解，被告人王某某与民事原告人达成协议，由王某某赔付二原告143500元，全部了结该案的赔偿，王某某先期给原告方10万元，取得了原告的谅解，并出具了谅解书。12.谅解书、收条证明：本案在审理期间，被告人王某某之妻积极筹措43500元，被害人王某某之妻及女儿王某某收到赔偿款后，对被告人王某某表示谅解，并出具刑事谅解书，建议法院对王某某从轻从宽或判处缓刑。上述证据，来源合法有效，内容客观真实，且能相互印证，足以定案。本院认为，被告人王某某违反《道路交通安全法》相关规定，驾驶机动车辆造成一人死亡的重大交通事故，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控成立，本院依法予以支持，案发后，被告人王某某不顾个人伤情，积极主动筹措资金，尽力抚慰被害人亲属，并已同被害方达成赔偿协议，审理期间，又能积极履行协议并已取得被害方的谅解，综上情节，可依法对被告人王某某从轻判处依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条二、三款之规定，判决如下：被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年缓刑二年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到本判决书第二日起十日内通过本院，或直接向陕西省渭南市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘社欣人民陪审员 张玉梅人民陪审员 孟荣强二〇一五年七月二十二日书 记 员 李 佳 来自：