（2015）渝三中法民终字第00869号

裁判日期: 2015-07-22

公开日期: 2015-08-25

案件名称

涪陵郭昌毕骨伤科医院与勾小勤,勾永奎等合同纠纷二审民事判决书

法院

重庆市第三中级人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

涪陵郭昌毕骨伤科医院,勾永奎,勾小勤,勾小君

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝三中法民终字第00869号上诉人（原审原告）涪陵郭昌毕骨伤科医院，住所地重庆市涪陵区崇义街道办事处荔圃路1号，组织机构代码71166703-9。法定代表人郭小惠，院长。委托代理人陈加贵，重庆佳士律师事务所律师。被上诉人（原审被告）勾永奎，男，1952年3月29日出生，汉族，农民，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审被告）勾小勤，女，1973年8月10日出生，汉族，居民，住重庆市涪陵区。被上诉人（原审被告）勾小君，女，1975年11月14日出生，汉族，农民，住重庆市长寿区。三被上诉人的共同委托代理人张兵，重庆万忠律师事务所律师。上诉人涪陵郭昌毕骨伤科医院因与被上诉人勾永奎、勾小勤、勾小君合同纠纷一案，不服重庆市涪陵区人民法院（2015）涪法民初字第00603号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成由审判员倪静担任审判长与审判员陈江平、代理审判员郭玉梅参加评议的合议庭审理了本案。上诉人涪陵郭昌毕骨伤科医院的委托代理人陈加贵，被上诉人勾永奎、勾小勤、勾小君的共同委托代理人张兵到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。一审法院审理查明：2014年10月12日，勾永奎之妻张苏芳（亦系勾小勤、勾小君之母）因右腿摔伤至涪陵郭昌毕骨伤科医院治疗。同月27日转入重庆市涪陵中心医院进一步治疗。次日7时，张苏芳因治疗无效在重庆市涪陵中心医院死亡。2014年10月31日，在重庆市涪陵区医疗纠纷人民调解委员会的主持下，勾永奎、勾小勤、勾小君与涪陵郭昌毕骨伤科医院签订（2014）涪医调字第009号调解协议书约定，死者张苏芳在涪陵郭昌毕骨伤科医院办理出院应退9365.47元；死者张苏芳在重庆市涪陵中心医院所欠医疗费用（医保报账后自付所欠部分）由涪陵郭昌毕骨伤科医院垫付；死者家属方选择进行司法程序解决纠纷，以法院生效判决书结果履行，多退少补；死者家属不得以此事或此协议等事为由干扰涪陵郭昌毕骨伤科医院的正常医疗秩序；一方违反本协议，违约方应向守约方支付违约金10000元。次日，勾永奎、勾小勤、勾小君将载有张苏芳遗体的渝G988**轻卡小货车开至涪陵郭昌毕骨伤科医院时，与渝GY10**大众牌小汽车发生擦挂，并向重庆市涪陵区公安局崇义派出所报警。一审法院另查明，涪陵郭昌毕骨伤科医院已按照调解协议退还勾永奎、勾小勤、勾小君所交纳的医疗费，并垫付死者张苏芳在重庆市涪陵中心医院的医疗费用。后涪陵郭昌毕骨伤科医院以勾永奎、勾小勤、勾小君违约为由诉至一审法院，请求判决勾永奎、勾小勤、勾小君支付违约金10000元。勾永奎、勾小勤、勾小君一审辩称：双方签订调解协议属实。死者张苏芳出殡时，按照农村的风俗，须到其生前待过的地方喊魂，故勾永奎、勾小勤、勾小君将张苏芳遗体运往涪陵郭昌毕骨伤科医院。到涪陵郭昌毕骨伤科医院后，因车辆行驶速度过快，与其他车辆发生擦挂，当地派出所亦出警处理此次交通事故。勾永奎、勾小勤、勾小君并未闹事，亦未因医疗事故而干扰涪陵郭昌毕骨伤科医院的正常秩序，不存在违约行为。请求驳回涪陵郭昌毕骨伤科医院的诉讼请求。一审法院认为，涪陵郭昌毕骨伤科医院与勾永奎、勾小勤、勾小君自愿签订人民调解协议系双方当事人的真实意思表示，该协议依法成立并生效，应受法律保护。从涪陵郭昌毕骨伤科医院出示的录像光盘来看，勾永奎、勾小勤、勾小君在事故现场并未闹事和扰乱涪陵郭昌毕骨伤科医院正常医疗秩序，而是基于勾永奎、勾小勤、勾小君亲属驾驶的车辆在涪陵郭昌毕骨伤科医院与其他车辆发生擦挂而引起医院内道路短时间交通不畅，故勾永奎、勾小勤、勾小君不存在违约行为，不应当承担违约责任。涪陵郭昌毕骨伤科医院主张勾永奎、勾小勤、勾小君躲避保安检查，违规行驶，并故意采取与其他车辆擦挂的方式干扰医院秩序，因其未提供证据证明，该项主张不能成立。依照《中华人民共和国合同法》第六十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回涪陵郭昌毕骨伤科医院的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由涪陵郭昌毕骨伤科医院负担。上诉人涪陵郭昌毕骨伤科医院不服一审判决，向本院提起上诉，请求撤销一审判决，依法改判被上诉人支付上诉人违约金10000元。其上诉理由主要是：一审认定事实不清，适用法律错误。将死者张苏芳遗体从涪陵中心医院运回老家不必然经过上诉人处，被上诉人将死者张苏芳遗体运至上诉人处，本身就是一种闹事的行为，应认定为违约。根据双方签订的调解协议，被上诉人理应支付上诉人相应的违约金。被上诉人勾永奎、勾小勤、勾小君答辩称：被上诉人将死者张苏芳遗体运回涪陵区丛林老家必须经过被上诉人处，只是被上诉人亲属驾驶的车辆与其他车辆发生了擦挂，被上诉人并未故意闹事扰乱上诉人的医疗秩序。请求驳回上诉人的上诉，维持原判。本院对一审法院审理查明的事实予以确认。本院认为，上诉人与被上诉人于2014年10月31日签订的（2014）涪医调字第009号调解协议书系双方当事人真实意思表示，该协议未违反法律、法规强制性规定，合法有效，双方均应按照协议约定履行各自的义务。本案双方争执的焦点主要是：被上诉人是否存在违约行为而应承担相应的违约责任。经查，双方签订的本案所涉（2014）涪医调字第009号调解协议书约定，被上诉人不得以张苏芳的死亡事宜或此协议等事为由干扰上诉人的正常医疗秩序，若违反该约定的，应向上诉人支付违约金10000元。本案中，被上诉人亲属驾驶车辆与其他车辆发生擦挂从而导致上诉人院内道路短时间交通不畅，上诉人未举示证据证明被上诉人与其他车辆发生擦挂系被上诉人故意而为，且上诉人提供的现有证据亦不能证明被上诉人在事故现场有故意闹事行为从而扰乱了其正常的医疗秩序，故本院对上诉人提出被上诉人存在违约行为而应支付其违约金10000元的主张不予支持。综上，上诉人涪陵郭昌毕骨伤科医院的上诉理由不能成立，对其上诉请求不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，应予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人涪陵郭昌毕骨伤科医院负担。本判决为终审判决。审　判　长　　倪　静审　判　员　　陈江平代理审判员　　郭玉梅二〇一五年七月二十二日书　记　员　　石　佳 关注公众号“”