（2015）余法刑初字第00052号
裁判日期: 2015-07-22
公开日期: 2015-08-24
案件名称
任某某犯交通肇事罪一案刑事一审判决书
法院
余庆县人民法院
所属地区
余庆县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
任某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款
全文
贵州省余庆县人民法院刑 事 判 决 书（2015）余法刑初字第00052号公诉机关贵州省余庆县人民检察院。被告人任某某，男，贵州省余庆县人。2015年4月1日，因涉嫌犯交通肇事罪被余庆县公安局取保候审。同年4月16日被余庆县人民检察院取保候审。同年5月6日被本院继续取保候审。贵州省余庆县人民检察院以余检公诉刑诉字（2015）37号起诉书指控被告人任某某犯交通肇事罪一案，于2015年5月5日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，在适用简易程序审理的过程中，发现不宜适用简易程序审理，遂转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。余庆县人民检察院指派检察员李鸿出庭支持公诉，被告人任某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年2月17日13时40分许，被告人任某某驾驶贵CGR8**号面包车从余庆县龙溪镇往余庆县城方向行驶，当车行至小腮镇三湾路段（省道204线87KM＋900m），撞伤行人张某某，后张某某经医院抢救无效死亡。经余庆县公安局交警大队认定，被告人任某某在本次事故中负全部责任。案发后，被告人任某某抢救伤者，并向公安机关报案，如实供述自己的罪行。公诉机关据此认定被告人任某某违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人任某某案发后自动投案，并如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚。同时，向本院提交了被告人的供述、证人证言、交通事故责任认定书、户籍证明等证据在卷佐证。经审理查明，2015年2月17日13时40分许，被告人任某某驾驶贵CGR8**号面包车从余庆县龙溪镇往余庆县城方向行驶。当车行至小腮镇三湾路段（省道204线87KM＋900m）时，撞伤行人张某某、张堂芳、陈小江，后张某某经医院抢救无效死亡。经余庆县公安局交警大队认定，被告人任某某在本次事故中负全部责任。案发后，被告人任某某保护现场，拨打报警电话，在案发现场等候公安民警出警，在公安民警对其询问时，如实供述自己的罪行。另查明，2015年2月19日，被告人任某某交纳医疗费3500元至余庆县公安局交警大队。为证明上述事实，公诉人在法庭上出示了如下证据，并对证据来源及证明的主要内容作了说明：1、接处警记录。证明本案的来源。2、个人信息登记表。证明被告人任某某已达刑事责任年龄，被害人的身份情况。3、到案情况说明。证明被告人任某某系主动投案。4、遵义市余庆县公安局交通警察大队遵公交认（2015）第00012号道路交通事故认定书。证明被告人任某某在本次事故中负全部责任，行人张某某、张堂芳、陈小江无责任。5、机动车驾驶证、行驶证。证明任某某持B2D型驾驶证，贵CGR8**号面包车系任某某所有。6、收条。证明被告人任某某于2015年2月19日交纳医疗费3500元至余庆县公安局交警大队。7、现场勘验笔录、道路交通事故现场图及现场照片。证明事故现场位于小腮镇三湾路段（省道204线87KM＋900m）处及事故现场有面包车塑料碎片、玻璃碎片、鞋、血迹。8、被告人任某某的辨认笔录及照片。证明任某某对事故现场进行辨认，与现场勘验的地点相印证。9、贵州省余庆县公安司法鉴定中心（余）公（刑）鉴（法病）字（2015）008号法医学尸体检验报告书。证明被害人张某某因车祸致闭合性重度颅脑损伤死亡。10、疾病证明书。证明被害人陈小江、张堂芳的受伤情况。11、交通事故车辆司法鉴定报告书。证明被告人任某某驾驶的贵CGR8**号面包车符合《机动车运行安全技术条件》规定的技木要求。12、证人胡某海、胡某芬、朱某某的证言。证明2015年2月17日，胡某海、胡某芬、朱某某与三个小孩乘坐任某某的面包车从龙溪到余庆购买年货。当车行至小腮镇过完桥后，道路右侧人行道外有人在卖牛肉，旁边站了好几个人，面包车就撞倒了道路右侧的三个人（两男一女）。后来，胡某海就与伤者家属将伤者送去医院。任某某在现场等待交警出勘现场。13、证人伍某某的证言。证明2015年2月17日13点左右，伍某某去小腮买牛肉，老板正在找钱时，有一辆面包车就突然朝卖牛肉这边冲过来，车子撞倒了卖牛肉的老板和一对兄妹，还把伍某某手机撞摔在地。14、证人陈小某的证言。证明2015年2月17日12点左右，陈小某给在小腮卖牛肉的陈小江送饭时，看见陈小江蹲在地上卖牛肉。这时，陈小某看见一辆五菱牌面包车朝陈小江冲过去，车的右下角推着陈小江向前走，被推了七八米后，又将一男一女撞甩在院坝边。然后，陈小某在路边拦了一辆皮卡车将三个伤者送往医院。15、证人余某国的证言。证明2015午2月17日中午1点过钟，余某国正在给客人洗车时，看见从龙溪方向驶来一辆白色的车，把在余某国家院坝内卖牛肉的人撞了，然后还继续往前面冲，又把在余某国家洗车的两人（一男一女）撞倒。后来，有人拦了一辆车将三个伤者送往医院。16、被告人任某某的供述：2015年2月17日13时40分许，我驾驶贵CGR8**号面包车载着侄子胡某海、侄女胡某芬、侄女婿朱某某和他们的三个小孩从凉风来余庆买年货。当车行驶过小腮镇街上约500米处一洗车场位置时，我眼前突然一片漆黑，脑袋也懵了，车就撞倒了公路右边沿线外的三位行人。于是，我就打了报警电话。这时，有人在路旁拦了一辆皮卡车将三个伤者送往余庆县医院。我一直在现场等待交警出警。公诉机关出示的上列证据，经庭审举证、质证，均系公安机关依法进行收集，客观、真实的证明了本案的事实，可作定案的依据，本院对上述证据的效力予以确认。本院认为，被告人任某某违反交通运输管理法规驾驶机动车，发生重大交通事故，致一人死亡的严重后果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”之规定，构成交通肇事罪，应予以处罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。案发后，被告人任某某拨打报警电话，保护现场，并在现场等候公安民警出警，公安机关对其询问时如实供述了自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条“犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪情节较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。”之规定，系自首，可以从轻处罚。鉴于被告人任某某系初犯，对其宣告缓刑对所居住社区无重大不良影响，根据《中华人民共和国刑法》第七十二条第一款之规定，可以对其宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人任某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向贵州省遵义市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 何 汶 芮审 判 员 陈 静人民陪审员 杨 再 付二〇一五年七月二十二日书 记 员 陈太松、陆丽娟 来自