（2015）山民初字第413号
裁判日期: 2015-07-22
公开日期: 2015-12-27
案件名称
原告丁天旺与被告黄彪玉劳务合同纠纷一审民事判决书
法院
山丹县人民法院
所属地区
山丹县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
丁天旺,黄彪玉
案由
劳务合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第三十五条第一款，第一百零六条第一款，第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
甘肃省山丹县人民法院民 事 判 决 书（2015）山民初字第413号原告丁天旺，山丹县居民。被告黄彪玉，山丹县居民。原告丁天旺与被告黄彪玉劳务合同纠纷一案，本院于2015年2月4日受理后，依法适用简易程序，于2015年3月2日公开开庭进行了审理。因案情复杂，本案转为普通程序审理，并于2015年7月20日再次公开开庭进行了审理。两次开庭时，原告丁天旺、被告黄彪玉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁天旺诉称，2010年，被告在山丹县清泉镇祁店村二社承包种植洋芋期间，原告受其雇佣在地里拉棱种植洋芋。耕种完毕后，经结算，扣除原告借支的部分机耕费，被告尚欠原告机耕费3470元未予结清，并口头承诺数日后付清。但后来被告并未将欠款付清。2014年12月29日，被告为原告出具证明一份，证实至今尚欠机耕费3470元。但出具证明后，被告仍以无钱为由推诿拒付。为此原告提起诉讼，要求被告偿付拖欠的机耕费3470元。庭审中，原告表示诉状上书写有误，主张被告应偿付拖欠的机耕费3430元。被告黄彪玉辩称，2010年，被告和案外人邢某某合伙承包种植土豆。期间雇佣原告和原告的小舅子宋某某做拉棱工作，约定每亩工钱为50元。期间原告拉棱110亩，工资共计5500元。干活期间，原告借支2070元，除去借支，尚欠原告工资3430元。宋某某总共拉棱30亩，工资为1500元，但宋某某借支4170元。原因是2010年7月7日，原告在新疆给被告打电话，称其父亲病重，让被告为其借支2000元，并嘱咐被告，该2000元由宋某某代领，故被告将2000元交给了宋某某。所以被告只欠原告工资1430元，且应由被告和邢某某共同支付。经审理查明，2010年，原告受雇于被告从事洋芋种植工作。双方约定原告每拉棱一亩，工钱为50元。干活期间，原告借支部分劳务费。2014年12月29日，经结算，被告为原告出具证明一份。该证明内容为“2010年种祁店二队140亩地，种洋芋拉棱有宋某某、丁天旺两辆车拉。（注：丁天旺110亩，宋某某30亩。）丁天旺拉棱110亩×50元﹦5500元（伍仟伍佰元），借支2070元（贰仟零柒拾元）。宋某某拉棱30亩×50元﹦1500元（壹仟伍佰元），宋某某借支4170元（肆仟壹佰柒拾元）。注明：丁天旺有宋某某找来，下欠机耕费有宋某某来算，邢某某、黄彪玉不识丁天旺，只认宋某某。证明人：邢某某、黄彪玉。2014.12.29号。”庭审中，原、被告均陈述2014年12月29日结算时的在场人为原、被告及邢某某，宋某某不在场，但证明上邢某某的名字由被告代签，并陈述邢某某认可证明上书写的内容。原告亦表示被告与邢某某系合伙人。案件审理过程中，经本院在宋某某处调查核实，宋某某表示邢某某及被告系合伙关系，其与原告的工资都由邢某某、被告发放，其从未替原告代领过工资。上述事实，由原、被告在庭审中的陈述，原告提交的证明，本院对宋某某所作的谈话笔录等证据在案予以证实。本院认为，债务应当清偿。原告受雇于被告种植洋芋，后经结算，被告为原告出具证明一份，载明原告的工资为5500元，原告借支2070元。庭审中，被告亦认可原告本人只借支2070元。而对于被告陈述的宋某某代原告借支2000元的情况，原告并不认可。经调查核实，宋某某表示未替原告代领过工资。被告亦未提交证据证明宋某某曾为原告代领过2000元，故对被告的陈述不予采信。被告应给付原告下欠的劳务费3430元。对被告辩解的其与邢某某系合伙关系，原告的劳务费应由二人共同偿还。对此问题，根据法律规定，合伙人对合伙的债务承担连带责任，原告现在只起诉要求其中一个合伙人即被告黄彪玉承担责任，符合法律规定。鉴此，为保护当事人的合法权益，维护正常的社会生产、生活秩序，依据《中华人民共和国民法通则》第三十五条、第一百零六条第一款、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告黄彪玉给付原告丁天旺劳务费3430元，限于判决生效后10日内履行。案件受理费50元，由被告黄彪玉承担，限于判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于甘肃省张掖市中级人民法院。审判长 陈多文审判员 张文鑫审判员 毛 炬二〇一五年七月二十二日书记员 马 君附法律条文：《中华人民共和国民法通则》第三十五条合伙的债务，由合伙人按照出资比例或者协议的约定，以各自的财产承担清偿责任。合伙人对合伙的债务承担连带责任，法律另有规定的除外。偿还合伙债务超过自己应当承担数额的合伙人，有权向其他合伙人追偿。第一百零六条第一款公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。第一百零八条债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。 来源：百度搜索“”