（2015）邳刑初字第56号
裁判日期: 2015-07-16
公开日期: 2015-09-25
案件名称
王某犯故意伤害罪一审刑事判决书
法院
邳州市人民法院
所属地区
邳州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
汤某甲,王某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款
全文
江苏省邳州市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）邳刑初字第56号公诉机关江苏省邳州市人民检察院。附带民事诉讼原告人汤某甲，农民。委托代理人杜建威，江苏徐淮律师事务所律师。被告人王某，农民。2014年6月22日因故意伤害被邳州市公安局行政拘留13日，同年7月16日因涉嫌犯故意伤害罪被邳州市公安局取保候审。2015年2月27日经本院决定逮捕，同年4月30日由邳州市公安局执行逮捕。现羁押于徐州市看守所。邳州市人民检察院以邳检诉刑诉〔2014〕797号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2014年12月30日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人汤某甲同时向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。邳州市人民检察院指派检察员谭长超出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人汤某甲及其委托代理人杜建威，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年6月10日10时许，在邳州市铁富镇铁南村被告人王某家门前，王某因琐事与汤某甲发生争执并相互厮打，打斗中王某将汤某甲胸部等部位打伤。经法医鉴定，汤某甲伤情属轻伤二级。应以故意伤害罪追究被告人王某的刑事责任，并提供证人证言、法医鉴定意见、视听资料等证据证明。附带民事诉讼原告人汤某甲诉称，请求法院依法追究被告人故意伤害的刑事责任，同时判令被告人王某赔偿医疗费、护理费等各项损失共计人民币10万元，并提供医疗费发票、病例等证据。被告人王某辩解，其只打到了汤某甲的面部，没有打胸部，汤某甲胸部受伤不是其造成的，其不构成故意伤害罪。经审理查明，2014年6月10日10时许，在邳州市铁富镇铁南村，汤某甲坐在被告人王某家门外路上，阻止王某家垫土施工。王某见状，斥责漫骂后，上前用手击打汤某甲面部，并用脚踢汤某甲胸部，致汤某甲胸骨骨折。经邳州市公安局刑事科学技术室鉴定，汤某甲伤情属轻伤二级。2014年6月22日，被告人王某因上述伤害行为被邳州市公安局行政拘留13日。2014年7月16日，被告人王某被邳州市公安局办案民警刑事传唤到案。另查明，被害人汤某甲在邳州市铁富中心卫生院检查、住院治疗32天，共花费医疗费用人民币9386.9元。上述事实，有以下经庭审举证、质证后确认的证据证实：1、发破案经过、到案经过，证明被告人王某接办案民警电话传唤后到案，未如实交代其将汤某甲打伤的犯罪事实。2、被告人户籍证明，证明被告人王某已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力。3、被害人汤某甲的陈述，证明2014年6月10日上午，王某家给鱼塘垫土，其拿着小凳子坐在王某家门前不让垫。王某抱着她的小孙子，用脚来踢其身上和胳膊上，并用手胡乱打其头部和脸上，反反复复了三四次，其倒地了。其胳膊都青紫了，浑身的肋巴骨疼。4、证人汤某乙的证言，证明2014年6月10日上午，其回家看到爷爷汤某甲坐在路上不让王某家垫土，王某抱着孙子对着汤某甲骂，扇汤某甲头部，还用脚踹汤某甲身上，把汤某甲打倒好几次，其用手机拍下了汤某甲被王某后两次打倒的过程。5、被告人王某的供述，证明2014年6月10上午十点多钟，其家里找人去垫鱼塘，汤某甲坐在其家门口不让其垫，其就抱着孙子上去骂汤某甲，让汤某甲走，汤某甲不走，其就上去用手对汤某甲的头、脸部扇了几巴掌，汤某甲拿板凳砸其，其就抬脚踢汤某甲的胸口，把汤某甲踢倒了。汤某甲的儿媳来拉开其，其又回去用手打了汤某甲头、脸上几巴掌，用膝盖抵着汤某甲肋骨和腚让汤某甲走。后来被人拉开了。6、视听资料，公安机关将2014年6月10日证人汤某乙用手机录下的事发现场视频制作成光盘，证明王某用手、脚殴打汤某甲的事实。7、邳州市公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度检验意见书，证明汤某甲胸骨骨折，伤情属轻伤二级。8、邳州市铁富中心卫生院病例及医疗费发票，证明汤某甲伤后在邳州市铁富中心卫生院检查治疗32日，共花费医疗费用人民币9386.9元。上述证据经过当庭质证，证据来源合法，证据之间能够相互印证，形成证据锁链，足以证明本案事实。关于被告人当庭辩解其没有打到汤某甲胸部的意见，经查认为，被告人王某踢打汤某甲胸部，致汤某甲胸骨骨折，有证人证言、视听资料、被害人陈述及被告人在侦查阶段的供述等证据相互印证，足以证明起诉书指控的事实，对其辩解意见不予采纳。本院认为，被告人王某不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立，本院予以确认。论罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。关于附带民事诉讼原告人提出的赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费的请求，符合法律规定的部分，予以支持；交通费请求无有效票据证明，可视实际发生情况，酌情予以支持；精神抚慰就请求无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人汤某甲应获得的赔偿额为医疗费9386.9元，护理费1280元（40元/天×32天），住院伙食补助费576元（18元/天×32天），营养费384元（12元/天×32天），交通费500元，共计人民币12126.9元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款之规定，判决如下：一、被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2015年4月30日起至2016年4月16日止。原羁押13日已扣除。）二、被告人王某赔偿附带民事诉讼原告人汤某甲人民币12126.9元，于判决生效后三十日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省徐州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李全全代理审判员 曹文娜人民陪审员 李 华二〇一五年七月十六日书 记 员 马嫣然 来源：