（2015）广民一初字第01451号

裁判日期: 2015-07-16

公开日期: 2015-08-31

案件名称

张某与翁某某离婚纠纷一审民事判决书

法院

广德县人民法院

所属地区

广德县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张某,翁某某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款

全文

安徽省广德县人民法院民 事 判 决 书（2015）广民一初字第01451号原告：张某，女，住安徽省广德县。委托代理人：刘生高，安徽省广德县杨滩乡法律服务所法律工作者。被告：翁某某，男，住江苏省宜兴市。原告张某诉被告翁某某离婚纠纷一案，本院于2015年5月12日立案受理后，依法由审判员金星龙适用简易程序于2015年7月15日公开开庭进行了审理。原告张某及委托代理人刘生高、被告翁某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张某诉称：2008年12月29日，原、被告双方在宜兴市民政局登记结婚，婚后无子女。由于婚姻存续期间被告于2009年被劳动教养一年，2011年8月被判处有期徒刑七个月，2014年6月，被判处有期徒刑七年六个月，夫妻实际未能在一起正常生活。因长期分居，夫妻感情已破裂，现起诉请求：判决准予原告与被告离婚；原告为证明自己的主张提供的证据有：证据1：身份证一份，证明原告的身份情况；证据2：结婚证一份，证明原、被告系夫妻的事实；证据3、刑事判决书复印件一份，证明被告判处刑罚及关押在江宁监狱的事实。翁某某辩称：同意离婚；要求原告返还金项链一只，另给付被告哥哥借款20000元。被告未向法庭提供证据。庭审质证时，被告对原告提供的证据1、2、3、没有异议。本院综合审查认为，原告提供的证据1、2、3、符合证据的真实性、关联性、合法性，应认定为有效证据。根据已采信的证据，结合当事人的陈述，确认以下案件事实：2008年12月29日，张某、翁某某在宜兴市民政局登记结婚，婚后无子女。婚后夫妻感情一般，婚姻存续期间翁某某于2009年被劳动教养一年，2011年8月被判处有期徒刑七个月，2014年6月，因犯诈骗罪被判处有期徒刑七年六个月，夫妻双方未能在一起正常生活。另查婚姻存续期间，翁某某为张某购买金项链一只。本院认为：夫妻关系的存续应以感情为基础，夫妻感情确已破裂是判决离婚的唯一标准。庭审时，翁某某同意离婚，视为夫妻感情已破裂，应准予双方离婚。婚姻存续期间，翁某某为张某购买金项链一只，应认定为赠与，翁某某要求返还，本院不予支持，另翁某某要求张某给付其哥哥借款20000元，与本案不属同一法律关系，本院不予处理。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款的规定，判决如下：准予原告张某与被告翁某某离婚；案件受理费200元，减半收取100元，由原告张某负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事的人数或代表人的人数提出副本，上诉于安徽省宣城市中级人民法院。审判员　　金星龙二〇一五年七月一十六日书记员　　黄阳阳附：相关法律条文《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第一款男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。 更多数据：搜索“”来源：