（2015）新民保字第00108号

裁判日期: 2015-07-14

公开日期: 2015-12-02

案件名称

李文素诉祁国秀、郑建忠诉前保全民事裁定书

法院

呼和浩特市新城区人民法院

所属地区

呼和浩特市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

李文素,祁国秀,郑建忠

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条

全文

呼和浩特市新城区人民法院民 事 裁 定 书（2015）新民保字第00108号申请人李文素，女，48岁，汉族，住呼和浩特市赛罕区。被申请人祁国秀，女，42岁，蒙古族，住呼和浩特市新城区。被申请人郑建忠，男，50岁，汉族，住址同上，系夫妻关系。2014年12月5日，被申请人祁国秀向申请人李文素借款15万元人民币，申请人存入被申请人郑建忠的银行账户，同年12月24日被申请人又向申请人借款35万元人民币，两笔借款共计50万元人民币整。被申请人于2015年1月9日出具借条，期限两个月，约定利息3分5。被申请人于2015年2月17日偿还利息10万元人民币。借款到期，申请人多次与被申请人协商偿还借款，被申请人至今仍未履行。为了保护申请人的合法权益不受损害，申请人于2015年7月14日向本院提出诉前财产保全申请，请求冻结被申请人银行存款50万元人民币或查封、扣押其等值财产。申请人向本院提供了担保。经审查，本院认为申请人的诉前财产保全申请符合法律规定的条件，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条的规定，裁定如下：一、冻结被申请人祁国秀、郑建忠银行存款50万元人民币或查封、扣押其等值财产。二、查封担保人石广世所有的用于担保的车牌号为：蒙A＊＊**号小客车的产权过户手续。申请人应当在人民法院采取保全措施后三十日内向本院起诉；逾期不起诉，本院将解除保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间，不停止本裁定的执行。审判员　　武玉亮二〇一五年七月十四日书记员　　白　磊