（2015）宁民终字第3515号

裁判日期: 2015-07-14

公开日期: 2015-07-29

案件名称

上诉人杨某与被上诉人林某离婚纠纷一案的民事判决书

法院

江苏省南京市中级人民法院

所属地区

江苏省南京市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

杨某,林某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3515号上诉人（原审被告）杨某，男，1967年4月15日生，汉族，无业。被上诉人（原审原告）林某，女，1971年4月15日生，汉族。上诉人杨某与被上诉人林某离婚纠纷一案，南京市鼓楼区人民法院于2015年5月4日作出（2015）鼓民初字第2234号民事判决，杨某不服该判决，向本院提起上诉，本院于2015年6月15日受理。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，林某、杨某于1991年12月26日登记结婚，××××年××月生一子杨林。婚后初期，夫妻感情尚可。因林某对杨某饮酒及不分担家庭开销等不满，双方产生矛盾。2014年，林某曾向原审法院起诉，要求与杨某离婚，原审法院不予准许。后双方处于分居状态。现林某再次起诉至原审法院，要求离婚。另查明，2011年，林某、杨某共同购置了位于本市六合区大厂南钢湖滨村某幢204室（以下简称204室）房屋一套。本案审理过程中，林某、杨某一致表示，该房屋不需要法院分割。又查明，因购买204室房屋，林某、杨某向林某的弟弟林伟借款25000元，向妹妹林霞借款30000元，向叔叔林庆平借款20000元；向杨某的妹妹杨翠华借款50000元，已归还10000元，向杨某的弟弟杨光借款20000元。在本案审理过程中，林某表示自愿归还欠自己亲属林伟、林霞、林庆平的借款共计75000元。原审法院认为，夫妻感情是维系夫妻双方婚姻关系的基础。林某第一次向法院起诉离婚，法院不予准许后，双方当事人仍未共同生活，夫妻感情未得到改善，应认定双方感情已彻底破裂，应准许林某、杨某离婚。关于204室房屋，因林某、杨某一致同意不需要法院处理，予以准许。关于债务，林某、杨某对外所欠债务金额合计为135000元，该债务系共同债务，应由林某、杨某各半负担。因林某自愿负担75000元，已超出一半的金额，予以准许，另有60000元应由杨某负担。关于杨某主张的精神损失20万元，因林某不认可，杨某亦未向法院提交相关证据，对杨某的该项主张不予支持。原审法院据此判决：一、准予原告林某与被告杨某离婚；二、原告林某归还林伟25000元借款、林霞30000元借款、林庆平20000元借款；被告杨某归还杨翠华40000元借款、杨光20000元借款。宣判后，杨某不服该判决，向本院提起上诉称，请求林某撤诉，为了孩子不要离婚。如果离婚，双方购买南京市六合区大厂南钢湖滨村某幢204室房屋时所借的全部欠款，应由林某偿还，虽然借款中有部分是借的杨某亲戚的钱，但系林某所借，请求二审依法改判。林某辩称，要求与杨某离婚，关于借款，虽然原审法院判决林某多还了一部分，但是其也认可原审法院的判决，请求二审法院维持原判。本院经审理查明，原审法院查明的事实属实，本院予以确认。上述事实，有双方当事人陈述、结婚证、房屋所有权证书及（2014）鼓民初字第1128号民事判决书等证据证实。本院认为，上诉人杨某与被上诉人林某虽系自主结婚，但经法院判决不准离婚后，双方关系仍未改善，林某再次向法院起诉要求离婚，应认定双方夫妻感情确已破裂，原审判决准许双方离婚并无不当，杨某上诉要求改判双方不准离婚，没有事实依据，本院不予准许。杨某与林某在夫妻关系存续期间，因购买204室房屋所欠债务，属夫妻共同债务，应由双方共同承担。因林某自愿负担75000元，超出一半的金额，原审判决杨某负担60000元债务并无不当，杨某上诉要求林某承担全部夫妻共同债务，没有事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人杨某的上诉请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费240元，由上诉人杨某负担。本判决为终审判决。审　判　长　　丁　钰代理审判员　　相媛媛代理审判员　　徐聪萍二〇一五年七月十四日书　记　员　　宋龙雯 来源：